论文部分内容阅读
NBA的停摆让许多球员做出了不同的选择。有人选择休养生息,好好享受漫长的假期;有人选择去海外打球以保持竞技状态,譬如说德隆;有人选择为国家队效力,参加2012年奥运预选赛。对活塞队后卫本·戈登来说,这个假期有很多事情可以做,比方说带着儿子环游世界、有计划的训练、或者是总结上个赛季球队失败的原因。Slam Dunk(以下简称sD):NBA这次停摆给你的常规生活带来了怎样的影响,对于新赛季你又是怎样打算的?Ben Gordon(以下简称BG):其实我的生活早就不那么“常规”啦。我想,停摆不会一直持续到赛季开始,所以我会利用开赛前的几个月时间做一些常规的训练,
NBA shut down so many players made a different choice. Some people choose to recuperate and enjoy the long holiday; some choose to play overseas to maintain competitive status, such as Delong; some choose to play for the national team to participate in the 2012 Olympic qualifier. For Pistons guard Ben Gordon, there are many things to do during the holiday, such as traveling around the world with his son, planned training, or summarizing why the team failed last season. Slam Dunk: How did the impact of the NBA lockout put you on regular life? How are you going to plan for the new season? Ben Gordon (BG): Actually my life was not that good “Conventional ” friends. I think the shut-down will not last until the start of the season, so I will use some months prior to the start to do some routine training,