论文部分内容阅读
日本媒体谈及最近20多年的日本经济时,用的一个比较多的词是“失落的20年”。这20年,日本似乎在经济增长方面没有什么可圈可点的内容。中国媒体报道的日本似乎多样化了一些,谈日本科技领先、产品质量令人赞口不绝的文章数量很多。因为日本企业在专利申请、新产品开发上的成果不少,让很多中国媒体认为日本经济绝对不可小觑。
When the Japanese media talked about the Japanese economy in the past 20 years, one more word used was “the lost 20 years.” In these 20 years, Japan does not seem to have anything remarkable about economic growth. Japan, which is reported by the Chinese media, appears to have diversified. There are many articles on Japan’s leading technology and product quality. Because Japanese companies have a lot of achievements in patent applications and new product development, many Chinese media think that the Japanese economy can not be underestimated.