【摘 要】
：
近年来,随着旅游产业的兴起,学术界对旅游用语翻译的研究逐渐成为语言学领域的一个重要分支。旅游用语翻译的本质是跨文化交际。因此,加强旅游用语翻译,不仅是紧跟旅游产业发
【机 构】
：
湖南外国语职业学院英语学院,安徽科技学院外国语学院
【基金项目】
：
2017年湖南省教育厅科学研究项目“‘互联网+’背景下翻译实训基地对培养高职应用英语翻译人才的研究”(项目编号:17C1054),安徽省安徽科技学院质量工程项目“翻译教学中的译者主体性培养研究”(项目编号:X2017071)
论文部分内容阅读
近年来,随着旅游产业的兴起,学术界对旅游用语翻译的研究逐渐成为语言学领域的一个重要分支。旅游用语翻译的本质是跨文化交际。因此,加强旅游用语翻译,不仅是紧跟旅游产业发生趋势的表现,而且有利于文化传播。为了更好地传达旅游用语的语言特征和文化意蕴,满足当下中国文化“走出去”的需求,译者在翻译旅游用语的过程中可采用陌生化翻译的策略。
其他文献
目的：分析可摘局部义齿引起基牙龋坏的原因,进行更好的龋病预防。方法：对180颗患牙龋坏原因进行临床分析。结果：378颗基牙中有180颗患龋病,患龋率为47.6%,义齿清洁方式、夜间是
分析5例新生儿留置PICC导管破裂的案例,认为导管发生破裂与穿刺手法、导管固定、维护不当及护士导管维护相关知识缺乏有关.严格遵守PICC操作流程和导管维护原则,对护士进行导
目的：比较分别应用传统手术和微创手术对治疗小儿疝气的疗效,确定两者治疗小儿疝气的优劣。方法：回顾性分析200例小儿疝气患者的临床资料,随机分为A组与B组,每组100例,A组应用
背景和目的：听力损失是威胁人类健康的最常见疾病之一,是世界性的公共卫生问题。2006年全国第二次残疾人口调查显示,听力言语残疾超过2780万,占残疾人总数的33%,高居各类残疾
数学分析中有许多重要的典型反例,这些反例是数学分析理论不可缺少的重要组成部分,教师在教学中要重视反例的教学,加强学生对反例的学习和运用,提高学生运用反例解决问题的能
摘要：本文通过对1880热轧SSP定宽机关键部件如曲轴、内块、外块等的结构、运行过程、受力情况进行了分析与研究，确保SSP设备稳定运行。主减速机采用小侧间隙对降低噪音、反向打
炼焦备煤工艺采用焦炉燃烧废气，对煤料进行选择粉碎和水分控制，可以收到降低炼焦能耗、提高焦炭质量、增加焦炭和生铁产量、减少焦化污水量、减少大气污染的明显效果。是投资少
环保措施对市政工程的建设有显著的影响,而且在城市化进程的发展中是重要的保证。因此,市政工程施工的过程中,要注意环境问题,建立健全的环境管理制度,执行好环保措施,坚持绿
"士刲羊,亦无衁"中"衁"误用为"■",由来已久,流布广泛。检索古今字典、查考相关古籍,从说卦角度结合造字法的解释,可以论证"衁"是正体字、"■"为讹误,并能得出造成此种误传的
为解决某厂75t中压蒸汽锅炉存在的热效率低、结焦严重、出力不足等问题,以达到稳定运行,增产降耗的目的.通过分析论证,对其进行了以燃烧器、风道、点火方式为主的一系列技术