【摘 要】
：
被誊为“拉丁美洲的《尤利西斯》”的《跳房子》经孙家孟先生出色的翻译,终于开始进入中国知识者的阅读视野。作为一笔对汉语知识界和写作界的迟到馈赠,《跳房子》略有遗憾地
论文部分内容阅读
被誊为“拉丁美洲的《尤利西斯》”的《跳房子》经孙家孟先生出色的翻译,终于开始进入中国知识者的阅读视野。作为一笔对汉语知识界和写作界的迟到馈赠,《跳房子》略有遗憾地与马尔克斯、略萨等人的作品在中国20世纪80年代所造成的轰动效应失之交臂,而另一方面,它理应庆幸自己
Being a “hopscotch” of “Ulysses in Latin America” was translated well by Mr. Sun Jiameng and finally began to enter the reading field of Chinese intellectuals. As a late gift to the Chinese intelligentsia and writers, “hopscotching” slightly regrets with the sensation caused by the works of Marquez and Llosa in China in the 1980s. On the other hand, It should be lucky
其他文献
电熨斗是日常生活中使用最广泛的家用电器之一,其行业起步比较早,家庭的普及率也比较高。据初步统计,目前国内生产电熨斗的厂家有60余家。其品种、规格各式各样。近年来,国
俗话说:“天有不测风云,人有旦夕祸福”。现实生活中,如果你遇到险情,受到意外伤害,怎样才能渡过生命难关?这里,向你介绍几种常见意外伤害的救护措施。
As the saying goes
电冰箱压缩机内如有“砰砰砰”金属管振动的碰撞声,这是高压消声管断裂的声音,应及时维修。 电冰箱如出现“轰轰轰”的响声,并且声音在运行的电冰箱压缩机中发出,这是压缩机
1.引言任何一种民族语言都是由历史长期形成的、千百代人集体创造的语音、语义结合的词汇和语法体系。语言的词汇语义体系中,除了表达客体的概念意义外,还蕴含着丰富的民族文
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
只剩了两个小女孩在她们的卧房里。灯已经熄灭,到处都黑暗了,仅仅两床之间还有点微弱的光。她们俩呼吸得那么宁静,几乎使人以为是睡熟了。“我说呀。”忽然从一张床上发出了
在北方,人们都喜欢将茴香剁碎做馅,包饺子或蒸包子吃,用菌香做汤是本人旅居国外时父亲最喜欢喝的汤.此汤做法简单,味道鲜美.
In the north, people like minced fennel for
艾伦·金斯堡是美国五、六十年代“垮掉的一代”作家群中的核心人物。他的诗歌以一种非理性方式批判了处于冷战思维中的美国社会。最能代表金斯堡创作特点的是他诗歌的节奏变
英国著名女作家艾塞尔·伏尼契一生写了不少小说,但只有《牛虻》这部作品流传后世。她在英国和美国的读者中并没有很多拥护者,但却在俄罗斯找到了知音。俄罗斯人争相阅读她的
维生素是人体不可缺少的营养物质,许多人都以为在饭前服效果较好,然而医学专家告诉人们,维生素药物宜在饭后服。 维生素可以分两大类,一类是脂溶性维生素,如维生素A、D、E、