【摘 要】
：
1776年,歌德在魏玛认识了34岁的夏绿蒂.冯.施太因(一译封.施泰因)夫人。她长得小巧玲珑、别有风致,有一张美丽而轮廓分明的嘴,一副薄嘴唇和一双意大利式的大眼睛,椭圆形的笑
论文部分内容阅读
1776年,歌德在魏玛认识了34岁的夏绿蒂.冯.施太因(一译封.施泰因)夫人。她长得小巧玲珑、别有风致,有一张美丽而轮廓分明的嘴,一副薄嘴唇和一双意大利式的大眼睛,椭圆形的笑脸具有一种特殊的魅力,甚至,“她身上的一切都具有吸引力——那开朗的天性、那温柔而悲哀的声音,那从痛苦中脱颖出
Goethe met Charlotte, 34, in Weimar in 1776. Mrs. von Schmitten (a translator, Stein). She looks small and exquisite, unadorned, has a beautiful and well-defined mouth, a thin lips and a pair of Italian-style big eyes, oval smile has a special charm, and even, ”everything in her body has Attraction - That cheerful nature, the gentle, sad voice that stands out from the pain
其他文献
（一） 去年春季的一天，下午3时许，一架载有4名森林调查警员的飞机，从蒙大拿州的卡利斯贝尔的冰河国家公园飞机场起飞，前往弗雷塞地山脉的营地。 离开卡利斯贝尔市区，飞机就进入了高山地带，一座座连绵的山峰从飞机旁边“呼啸”掠过。不久，飞机飞入了弗雷塞地河流中部的河谷地区，飞机在地势险峻的悬崖和岩石中穿行，朝着西南方向的营地飞行。 26岁的调查警员凯特，目光始终锁定在窗外远处的丛林中。突然，她
电力工程是指和电能的生产，电力的输送以及与分配相关联的工作。随着我国社会经济的迅速发展，我国在电力方面，相关技能和管理体系也得到了很大的提高与完善，与之相连的电力工程的
基金项目：为陕西省教育厅2018年度专项项目“陕西民俗文化负载词英译研究——以’SLOT’计划实施以来出版的小说为例”，项目编号18JK1092。 摘 要：陕西民俗文化由多个角度记载了陕西人群的人文精神发展的全过程，是我国文化的重要组成部分，作为非物质文化遗产，其传承与发扬必不可缺。在“一带一路”的影响下，陕西文化更是被世界瞩目。然而，在陕西民俗传承发展的过程中，民俗短语并不能被其他国家人群有效
日本汽车工业会的的一项调查结果显示，当代日本大学生最钟情的是电脑，对汽车则兴趣索然。这项以在读大学生感兴趣的商品和服务为内容的调查中，占据大学生感兴趣首位的是个人电脑，而汽车则排在第17位。 在调查中，40至50多岁的受访者表示，他们在大学生时代最感兴趣的是赶时髦，汽车排在第7位；20至30多岁的受访者最感兴趣的与在读大学生相同，都是个人电脑，汽车则排在第10位，属于奋斗目标。与以往相比，现在的
“中间”艺术展将来自中国和澳大利亚的15位当代艺术家聚集在一起——即出自相似的文化和教育背景,却生活在不同环境中的5位中国大陆艺术家和5位澳大利亚籍中国艺术家以及另
由于经济状况的恶化，导致日本企业加班现象减少。尽管经济收入受到了影响，但是对于经常加班加点的日本员工来说也是一件难得的好事。一项有关商务人员加班现状及意识的民意调查结果显示，逾半数的受访者表示对于能够早点回家，属于个人自由的时间有所增多而感到高兴。 调查表明，34.3%的受访者回答“与一年前相比加班时间减少了”；40.7%的受访者表示“加班费减少了，经济收入受到影响”。作为应对措施，56.85%
在安徒生的童话里,丑小鸭历经千辛万苦、重重磨难之后变成了白天鹅。丑小鸭都需要遵循着白天鹅的变化轨迹才能寻找到自己的幸福和美好么?48岁的苏珊·博伊尔的《英国达人》之
标准之争,就是利益之争、市场之争。专利和标准现已演变为国际工业竞争中通用的游戏规则。技术标准联盟成为企业参与技术标准竞争的主要形式。技术标准联盟竞争已经深刻的冲
马格里特的画中经常会出现类似人体模型或人偶的形象。它最早出现在意大利超现实主义画家基里科的画中。从这幅画中,可以明显看出基里科的影响在其首次创作这一形象十多年后这种影响依然存在。基里科把风马牛不相及的事物意想不到地聚合在一起的绘画风格深深影响了马格里特,使他坚定地走进了超现实主义的领域。 这幅画的背景是暴风雨中的大海,海面波涛翻滚,展现了一种力量。这在马格里特此后的画作中几乎没再出现过。画面左侧