当您翻开这新的一页的时候,春天的脚步已走进喜气洋洋的2009年——金牛送福的吉庆之年。回首过去的一年,亦悲亦喜。悲的是,南方冰冻、汶川地震,让我们多少同胞蒙受苦难,骨肉分离。而我们在英明的党、英明的政府的领导下,全国军民奋勇拼搏,擦干了眼泪,掩埋了亲人的尸体, When you open this new page, the pace of spring has come into the joyous year 2009 - Taurus blessing auspicious year. Looking back over the past year, it is also sad. Sadly, the number of our compatriots in our country is frozen and the flesh and blood separate because of the freezing cold in the south and the earthquake in Wenchuan. Under the wise leadership of the party and the wise government, the military and civilians of the entire country courageously worked hard, wiped out tears and buried the bodies of their loved ones.