【摘 要】
:
阐述和分析了农业科技期刊题名英译的基本原则、语言结构特点以及题名英译中出现的常见问题,并对需要掌握的翻译技巧和规范表述进行探讨.
【机 构】
:
中国热带农业科学院科技信息研究所期刊社,中国热带农业科学院热带作物品种资源研究所
论文部分内容阅读
阐述和分析了农业科技期刊题名英译的基本原则、语言结构特点以及题名英译中出现的常见问题,并对需要掌握的翻译技巧和规范表述进行探讨.
其他文献
自唐以降,《水经注》一直为后世文学所接受。它既是历代文人雅士手不释卷的品赏读物,也是后世文人创作的文学资源。他们把《水经注》中有关文献作为文学元素加以引用,感于或
《水经注》是中古时期的一部重要文献 ,在汉语史研究方面具有非常重要的价值。目前学界对中古文献的研究成绩斐然 ,但就《水经注》专书进行词汇和语法方面研究的论著并不多。
本文应用流变学理论,建立了壁面滑移时磨料流在圆管中的壁滑流动模型。利用所建模型推导了磨料在圆管流动中的壁面压力和壁面滑动速度公式,建立了磨料黏弹性与壁滑速度间的关系
糖皮质激素可起到抗炎和抗过敏作用,大多严重感染和感染性休克中所出现的免疫反应,都可应用抗病原治疗联合糖皮质激素进行治疗,并可以起到较为显著的效果,但是应用不当,也会
概述人工种经网络理论在塑性加工中的应用近况,探讨它在应用过程中存在的问题,并预测它在塑性加工中的应用前景。
This paper summarizes the application status of artifici
生态旅游者研究是国际上生态旅游研究的热点问题,其研究成果对生态旅游目的地和项目开发、客源地的市场开发有重要指导意义。本文着眼生态旅游者的类型,从研究领域、研究方法
马铃薯黑痣病又称黑色粗皮病、茎溃疡病,是一种重要的土传真菌性病害.主要表现在马铃薯的表皮上形成黑色或暗褐色的斑块,即黑痣病菌核.近年来,随着马铃薯产业的迅猛发展,马铃
本文详细介绍了有关大学英语听力自主学习的实验过程与结果并在听力自主学习实践的基础上,对大学生英语自主学习有关问题进行了反思。结果表明,受试者大多数对自主听力学习持肯
岳西县自然条件恶劣,水利基础设施薄弱,因水成灾、因水受困、因水致贫现象较为突出,水既是岳西县贫困的根源之一,也是脱贫的希望所在。岳西县水利扶贫工作围绕农业发展、农民