论文部分内容阅读
Malapropism指词语的可笑的误用.它的特殊形式及内涵使它在某种程度上具有不可译性.然而,如果以信息等效理论为基础,我们仍然能提出一些适用于英语误用词翻译的基本原则.
Malapropism的考释与翻译
【摘 要】
：
Malapropism指词语的可笑的误用.它的特殊形式及内涵使它在某种程度上具有不可译性.然而,如果以信息等效理论为基础,我们仍然能提出一些适用于英语误用词翻译的基本原则.
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
长沙电力学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
移动互联网给人们的生活带来了极大的便利，各类基于移动互联网的APP层出不穷。而与此同时，人们对于在线交流的需求也越发强烈，如今社交属性近乎成为了一款潜力APP的“标配”。人们可以借助移动互联网交流经验、分享心得或结交朋友。而随着移动互联网的深入，更多的人开始向移动端转移，国内移动端网民的数量逐步增长，未来人们对于移动沟通的需求将会越来越高。注：图中数据来源于速途网 从移动沟通的用户性别分布来看，
分析了大体积混凝土早期裂缝的成因及特征,分别从设计和施工方面提出裂缝控制的措施与方法,并给出了裂缝控制配筋计算的具体过程.
诺基亚是一个很神奇的品牌。它曾经，甚至现在也是一代手机用户的情怀，但是这种情怀却难以变现。人们嘴上叫着“情怀”，却不肯为它慷慨解囊。那么，在最新发布的诺基亚7上，诺基亚又
10月下旬，微信公众号（以下简称“公众号”）将改版成信息流的传闻不胫而走。根据相关爆料和小道消息，公众号的呈现方式将很可能迎来重大改变：点击公众号进去将直接变成一篇篇订阅公
10月份，中通快递、韵达速递和圆通快递相继发布涨价通告。三家快递龙头企业在“双11”前夕突然宣布涨价，从人工成本提升和原材料价格上涨等因素来看，尽管有一定的合理性，但无疑也
日前一款名为《天天打波利》的手游上线了，其官方通稿总是写着“S级放置类手游”等高大上的标语。当然手游产品被发行出来之前多会被评级筛选，发行公司会优先发行他们手中的“S
会计电算化已广泛应用，但是仍存在许多问题，将来应在以下几个方面重点研究，即会计软件可靠性模型，会计软件开发工具，利于二次开发的专用软件包的开发，Web软件的开发，智能化（分析型）会
文章先分别介绍了克劳修斯熵与玻耳兹曼熵的定义，然后以玻耳兹曼系统为例，从玻耳兹曼熵到克劳修斯熵进行了推导，从而论述了两种熵的统一。