去年12月和今年4月,清远市人大常委会为一件小偷被打致死的案件两次向市中级人民法院提出复查意见,依法进行监督。1992年11月下旬的一天凌晨4时,英德县黄陂茶场职工殷进添潜到横石水镇塔岗管理区榕树下村偷摘当地村民的荷兰豆,被负责看护的村民林寿宏、林远新发现,在追捉殷的过程中把殷打伤,天亮后殷被押到村中,捆绑、受冻、挨折磨。下午2时许,村干部和村民在派出所的干警到现场处理时仍坚持要罚款 In December last year and in April this year, the Standing Committee of Qingyuan City People’s Congress made a review to the municipal intermediate people’s court twice for the death of a thief and supervised under the law. At 4:00 a.m. in late November, 1992, Ying Jin, a staff member of the Huangpi Tea Plantation in Yingde County, diverted to Dutch bean beans from local villagers under Yasushi Shimomura in Tajagang Management Area, Hengshui Town. Lin Shouhong and Lin Yuanxin, villagers in charge of nursing care, In the process of chasing Yin, Yin was wounded. After dawn, Yin was taken to the village, tied up, frozen and tortured. At 2 pm, village cadres and villagers persisted in their fines when police officers at the police station went to the scene