论文部分内容阅读
尚福林(证监会主席):股改丰功,全民福音沉寂了4年的中国股市,去年终于高昂起牛头,一路攀升。在2006年12月里,两市综指双双突破15年来的历史新高。更重要的是,这一年,中国证券市场终于集中完成了历史性的变革——股权分置改革。尚福林,这位射出股改第一箭的人,无疑是中国股市乃至整个中国经济的福星。
Shang Fulin (Chairman of the CSRC): The Chinese stock market, where shares have been successfully reformed and the Gospel for all people have been quiet for four years, finally got up high last year. In December 2006, the KLCI both broke the historic high of 15 years. More importantly, this year, China’s securities market has finally completed a historic reform focused on - the split share structure reform. Shang Fulin, the man who shot the first arrow of the stock reform, is undoubtedly the lucky star of the Chinese stock market and even the entire Chinese economy.