科技英语翻译教学的多元角色参与范式

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsb398322830
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究使用社会文化理论的框架,结合科技翻译理论的最新研究成果,实践科技英语翻译教学的多元角色参与范式。多元角色参与范式建构课堂教学活动环境,通过教师的支架作用,实现学生在翻译中的读者、译者、编辑、裁判等多种角色的参与,来保证翻译的质量。研究初步表明,经过量化译文质量的标准,译文经过多次迭代可以起到收敛的效果,能够从语言、语篇、逻辑思维层面有效地提高译文的翻译质量。
其他文献
这是柳斌同志(原国家教委副主任,国家总督学,现全国人大常委会委员、中国教育国际交流协会会长,本刊名誉顾问)在《实验教学与仪器》杂志创办20周年纪念会上的讲话。柳斌同志的讲话
针对基坑支护方案影响因素的信息不完全性、模糊性以及影响因素与评价指标之间灰色关联性特点,综合应用灰色系统理论和多目标决策理论,以及无限方案多目标决策方法,确定有限
《中国现当代文学》是高专院校语文教育专业的必修课程,面对时代和教育的发展,现当代文学也面临了教学时间压缩、教学方式陈旧、课堂活力不足等问题,因此课堂教学改革势在必
高中体育与健康新课程标准中,将体育运动和健康联系在一起,强调了体育强身健体、增强体质的作用。这就要求,体育课的内容要注重趣味性,培养学生运动的好习惯。要照顾到全体学生,因
为提高高端容错计算机故障注入自动化测试的执行效率,基于开源的自动化测试工具STAF,设计一个可集成多种故障注入工具的分布式自动化测试平台。论述分布式运行环境与平台软件
藏区稍大一点的湖泊通常就被藏民尊为圣湖,但同样有着自然崇拜、民间信仰、佛教信仰等类似文化背景的洱海流域却没有形成圣湖观念.分异的根本原因在于当地的人类活动是否有必
本文首先阐述了环境管理过程中公众参与的必要性,通过对我国环境管理中公众参与现状的剖析,提出提升环境管理过程中公众参与度的具体措施。
创业板市场设立以来尽管业绩总体向好,但仍有个别公司报亏。虽然创业板市场大多是高新技术企业,但是这些企业未必就一定都具有良好的成长性。创业板市场也确实存在着一些质地
目的:分析超敏C反应蛋白(hs-CRP)检测在0~1岁幼儿感染性疾病检验中的临床效果;方法:将120例患儿分为病毒感染组、细菌感染组及非感染对照组,分别测定3组患儿治疗前后的hs-CRP
本文旨在比较《怀仁集王圣教序》原碑与故宫藏北宋拓本。首先介绍《怀仁集王圣教序》原碑的由来、刊刻历史背景、变迁等,进而综述《怀仁集王圣教序》北宋以来的拓本,重点介绍