论文部分内容阅读
我于1941年3月,以伪蒙古联合自治政府警察队指导官身份侵略中国以来,犯下了杀人、放火、强奸妇女、掠夺物资等数不尽的罪行.我参加了伪蒙古联合自治政府大同省公署所进行的灵丘县公署的撤退,于1945年3月31日,当雁北地区还在天寒地冻的时候,我放火烧毁了灵丘县城,使几千名和平居民长期无家可归,流离失所.1941年的中秋节那天,当我得到雁北抗联训练班、平鲁县政府和其他的人们在平鲁县白家辛庄窝村的时候,我指挥伪警察队予以袭击,并下了“凡逃跑的人都加以杀害”的命令和搜索的命令.因而,刺杀了负伤后失去了抵抗能力的学生,工作人员41名,另有18名和平居民被刺得象蜂窝似的或者被射杀了,甚至连小孩也遭到枪杀;还对负了伤的妇女进行强奸,然后再刺死.就这样杀害了103名抗日工作人员和学生、18名和平居民.被俘去的21名至今尚无下落,连伤员、老人、妇女、儿童也加以杀害.我就是这样执行了“烧光、杀光、抢光”的“三光政策”,就是日本帝国主义者所说的“八纮一宇”的精神,也就是建设大东亚共荣圈的实际内容.我现在忏悔和憎恨我那魔鬼般的罪行.我对使我犯这样罪行的发动侵略中国战争的日本帝国主义者,抱有无限的憎恨.我的每一件罪行,都是违反了国际法和人道原则的.我深深地向中国人民谢罪,
In March 1941, I committed countless crimes of murdering, arson, raping women and plundering supplies, in the capacity of being the instructor of the police unit of the Joint Government of the Puppet Mongolian Autonomous Government invaded China. I participated in Datong, the joint self-government of pseudo-Mongolia On March 31, 1945, when the Yanbei area was still freezing, I set off the Lingqiu County Office and set fire to Lingqiu County, leaving thousands of peaceful residents long-term homeless Homelessness and Displacement In the 1941 Mid-Autumn Festival, when I got the Yanbei Resistance Training Class and the Pinglu County Government and other people were in the village of Zhuangzhong, Baijiaxin, Pinglu County, I directed the false police force to attack it , And ordered “orders to be killed by all who fleeing.” As a result, 41 students, 41 staff members, and 18 peace-bearers were assassinated after the wounded were stabbed like honeycombs Or shot dead, and even children were shot dead; raped women were also raped and then stabbed to death, killing 103 anti-Japanese workers and students and 18 peaceful inhabitants. The 21 have not yet dropped, and even the wounded, the elderly , Women and children were also killed, and I just implemented the “three-light policy” of “burning, killing and grabbing light” in the same way that the Japanese imperialists call the “Eight Immigrants One World,” that is, The actual content of the East Asian Co-Prosperity Circle .I now repent and hate my devilish crimes.I have every hatred for the Japanese imperialists who have committed such crimes against the Chinese war, , Are in violation of international law and humanitarian principles. I deeply apologize to the Chinese people,