【摘 要】
：
For the Chinese versions of Hamlet,Liang Shiqiu's and Zhu Shenghao's translations can be called the classic. Becasue the two great translators have their own ch
论文部分内容阅读
For the Chinese versions of Hamlet,Liang Shiqiu's and Zhu Shenghao's translations can be called the classic. Becasue the two great translators have their own choices, their versions differ a lot. In the translating process, translator's subjectivity plays an important role and it is one of the major reasons for emerging different translation. The thesis mainly talks about Liang Shiqiu's and Zhu Shenghao's different versions from the perspective of translator's subjectivity by comparison.
其他文献
农村少先队组织在有效维护留守儿童合法权益,帮助他们健康成长、全面发展等方面起着重要作用.目前我国农村小学少先队工作相对薄弱.农村小学应从多方面着手,切实提高少先队辅
企业是反倾销的法律和事实主体,本文以围绕后危机时代企业法治化反倾销策略这一主题,分析了后危机时代针对我国企业的反倾销居高不下的原因,并从树立积极应对理念、现代企业
虚拟财产权究竟是物权还是债权,学者们各执其词,法官们也无所适从。在理论与实践都未获突破的背景下,运用基础分析法对虚拟财产进行分析,将其归入现有理论体系进行规范与保护
社会治安问题是社会转型期矛盾的综合迸发症,因此,加强社会治安综合治理意义重大。检察机关作为国家法律监督机关,要充分发挥监督职能推进社会治安综合治理。本文站在深入推
关于检察机关行使行政执法监督权的理论基础,国内的学者和实务界从国家权力结构层次的权力制约(制衡)理论、有限政府论、责任行政理论以及行政违法与行政犯罪的同源性等方面
作为中学工作者常常会碰到来自中学生的逆反心理,这已经成为实施思想教育的一大障碍。在与中学生交往过程中,中学生逆反心理的存在,导致思想教育工作收不到明显的效果甚至会
学生阶段是人生读书的黄金时光,在这个时期内,擘生如果能够阅读大量的书籍,那么对于他们的成长将是大有裨益的.孩子多读书,爱读书,必能丰富其语言积累,启迪思维,开发孩子的想
池莉的小说成功把握住了凡俗人生的真实一面,更加贴近现实生活,贴近读者,同时揭示了时代变迁中社会、家庭、生活,爱情及其矛盾的焦点所在.本文试从三个方面对此加以剖析.
随着我国高职教育的大力发展以及社会对高职生英语水平要求的不断提高,高职英语教学整体水平的提高尤为迫切。本文就高职生英语教学中遇到的学生基础较差、学习信心不足,课堂
windows系统是目前使用最广泛的计算机操作系统,该系统的一些默认配置如果不经用户的自行修改往往会产生很多不安全因素,比如更容易崩溃、中病毒或木马、被不法分子窥取您的