于细微处见功底——文言文翻译的一般原则及方法

来源 :广东教育(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanglq2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几年,广东高考文言文题赋分共22分,而翻译就占了6分,几乎占到了l/3,这自然就成了高考复习的重头戏,不少考生因此投入了大量的时间和精力来反复练习。但实际效果如何呢?从高考评卷场反馈的信息来看,这一块的得分并不高,存在的问题是关键得分点的翻译往往似是而非,字词不能落实。如2008年广东高考文言翻译的两个句子,各有一个关键词需要落实,不少考生因不能落实而丢分。
其他文献
企业信息安全工作是影响企业经营发展的重要环节。将企业信息安全风险定义为企业信息受到外部窃取或内部泄露、恶意修改或破坏,而导致企业经济损失或声誉受损等严重后果的风
用甲醇-水-乙酸(体积比49∶49∶2)混合溶液作为喷雾溶剂,在优化实验条件下,将电喷雾解吸电离质谱(DESI-MS)用于各种质地纺织品中24种致癌性芳香胺的非破坏性快速检测,均获得满意
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正> 流鼻血的时候,许多人习惯把头部抬起来,这是不正确的做法。据美国红十字会有关资料解释说,流鼻血的人把头抬起,只会使血流回喉咙处,这样会更令人感到不适。他们建议止鼻
期刊
近日,由北京市发展改革委员会同有关部门举办的"2016北京市第四届节能环保低碳系列宣传活动"在北京交通大学思源广场举行启动仪式,宣告今年的节能环保低碳系列宣传活动正式启动
澳大利亚悉尼市议会近日通过对《可持续发展的悉尼2030》战略规划的修改,设定了悉尼市未来节能减排的具体目标,以实现在2050年二氧化碳零排放的承诺。悉尼市新闻官亚历克斯&#18
无人值守无线传感器网络(UWSN)通常部署在环境恶劣或敌对环境中,在静态汇聚节点(或基站)部署困难的情况下,感知节点无法完成感知信息的实时汇聚传输,需暂时维持感知数据的生存状
2013年12月7日,由深圳市平面设计协会和深圳图书馆主办、北京北大方正电子有限公司协办的第二届“汉字二十四时”主题设计交流活动在深圳图书馆拉开帷幕。此次活动包括“[意]
廉租住房租赁补贴是一项事关广大低收入家庭利益的民生工程。今年以来,湖南省衡阳市政府主要领导高度重视廉租住房租赁补贴资金管理工作,明确要求市财政局牵头开展专项检查。为
中国传统"礼"内涵丰富,影响深远,古代中国"礼仪之邦"的美誉得到广泛认同。但在当代,人际、国际交往中少数国民的一些不文明行为,给中国"礼仪之邦"这一国家形象蒙上阴影。在中国传统