【摘 要】
：
中式英语是由于受汉语语言、思维、文化等因素干扰所致的一种中介语,客观存在于由母语向目的语逐渐推进的过程中。对待中式英语应防止“遇错必纠”和“听之任之”两个极端,采
论文部分内容阅读
中式英语是由于受汉语语言、思维、文化等因素干扰所致的一种中介语,客观存在于由母语向目的语逐渐推进的过程中。对待中式英语应防止“遇错必纠”和“听之任之”两个极端,采取更为客观宽容的态度,对不同场合中出现的中式英语现象区别对待。
Chinese English is an interlanguage due to the interference of Chinese language, thinking and culture, and objectively exists in the gradual progress from mother tongue to target language. The treatment of Chinglish should prevent the two extremes of being mistaken and correct and adopting a more objective and tolerant attitude to discriminate between Chinese and English phenomena appearing on different occasions.
其他文献
十年前，我在早期留美女物理学博士何怡贞家里，第一次看到张大千的真迹——《春酒松竹梅图》。此立轴是1934年2月13日，张大千在癸酉年除夕夜写就，次日拜年，送给何澄的甲戌年开岁大
<正>怎样改革小学生语文学习评价,构建起一套符合素质教育思想的语文学习评价体系呢?我们认为,《全日制义务教育语文课程标准（实验稿）》（以下简称“标准”）的有关要求,是我们用以
芥末,顾名思义是芥菜籽研磨而成的粉末,具有辛辣味,被作为佐料而食用。是近年来从日本大量进口的或合资企业生产的,市面上卖的包装似牙膏盒的写有日文“本生”或中文“青芥辣
"翻转课堂"与传统课堂最大的不同是将新知识的学习放在了课外,课堂中则主要是通过师生的教学互动达成知识的内化。本文以《生命教育》一章的教学为例,从教学目标、教学内容、
本文以时间为顺序,以塔吉雅娜、卡捷琳娜、叶莲娜、玛丝洛娃四个人物为线索论述了19世纪俄国批判现实主义文学中女性形象不断丰满的历程。通过对这些善良的、挣扎的女性形象
目的观察米格列奈与瑞格列奈分别联合二甲双胍治疗新诊断2型糖尿病(T2DM)的临床效果。方法选取2011年2月-2012年3月新诊断的T2DM患者80例,随机分为米格列奈组与瑞格列奈组各4
获得性免疫缺陷综合症即艾滋病是一种对人类健康构成严重威胁的疾病。艾滋病病毒将人体免疫系统中最重要的CD4T淋巴细胞作为主要攻击目标,大量破坏该细胞,使人体丧失免疫功能
<正>在俄罗斯与美欧关系日趋冷淡之际,中俄之间相对亲热的关系再次引起关注。西方学者和媒体记者对中俄伙伴关系的性质展开了讨论,探寻这种伙伴关系是否会走向结盟。事实上,
在应用型人才培养要求下,针对学前教育专业音乐基本技能的应用性在某城市幼儿园中展开调查,通过调查发现,目前应用型转型还只流于形式、校内学习与实践学习脱节、实践教学监
本文通过四个方面对主题进行了论述,分别为包装设计的概述;韩国主流包装设计的特点;韩国与延边包装设计的异同比较;延边包装设计的定位和可持续发展空间。延边作为中国最大的