切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
商标词翻译的互动性与跨文化差异
商标词翻译的互动性与跨文化差异
来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chendan790914
【摘 要】
:
本文试图从英汉商标词的翻译比照中 ,归纳发现互动文化信息在彼此商业背景中的依存关系 ,提出在翻译时应注重中西文化信息的互通 ,以期准确地表达商标词的涵义 ,呈示商品流通
【作 者】
:
徐荟
【机 构】
:
上海立信会计学院外语系 上海201620;
【出 处】
:
上海科技翻译
【发表日期】
:
2004年03期
【关键词】
:
商标词
文化差异
互动性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图从英汉商标词的翻译比照中 ,归纳发现互动文化信息在彼此商业背景中的依存关系 ,提出在翻译时应注重中西文化信息的互通 ,以期准确地表达商标词的涵义 ,呈示商品流通文化内涵的互动性。
其他文献
无肝素连续性静脉-静脉血液滤过的临床护理体会
目的研究无肝素连续性静脉-静脉血液滤过治疗高位出血倾向活动性出血患者或凝血功障碍的患者的临床疗效,并探讨有效安全的临床护理措施。方法将本院于2014年10月~2016年10月期
期刊
肝素
静脉-静脉血液滤过
出血倾向
凝血功能障碍
几种新兴智能制造模式研究评述
信息技术已对制造业产生深刻而长远的影响,以感知、互联、智能化为特点的新一代信息技术(如云计算、物联网、信息物理系统、大数据等)将为制造业的升级提供突破性技术手段。
期刊
工业4.0
大数据
信息物理系统
泛在计算
物联网
新一代智能制造
长裙善舞朝鲜族
<正>你看过欢乐的长鼓舞和优美的扇舞吗?你听过动听的伽亻耶琴和洞箫的演奏吗?你唱过委婉的《桔梗谣》和《阿里郎》吗?对了,这些就是朝鲜族的文化特色。中国朝鲜族的总人口为
期刊
朝鲜族
桔梗谣
PLC控制自检功能在塔式起重机上的应用
针对塔式起重机起升、变幅、回转机构PLC控制的应用,说明了系统进行自检的意义,介绍了相关的组成及自检测过程。
期刊
塔式起重机
PLC
自检测
分组供电
秦皇岛·阿那亚
<正>阿那亚位于北戴河新区黄金海岸腹地,被誉为北中国海滨度假天堂。自然景致与人文氛围是阿那亚的迷人之处。这里有环渤海自然资源最丰富多样的优质海滩,有罕见的大片刺槐林
期刊
秦皇岛
房地产项目
黄金海岸
公益图书馆
北戴河新区
天然湿地
不同浓度罗哌卡因用于超声引导下肌间沟臂丛神经阻滞的麻醉效果研究
目的分析于超声引导下肌间沟臂丛神经阻滞采用不同浓度罗哌卡因进行麻醉,观察其麻醉效果。方法将本院120例超声引导下肌间沟臂丛神经阻滞的患者作为研究对象,将其平均分为A组、
期刊
罗哌卡因
肌间沟臂丛神经阻滞
麻醉效果
GAP的花样折扣
<正>美国最大的休闲服饰零售商给中国人上的一堂促销课。那天路过GAP门店,看到门口聚集了不少顾客在排队,只要现场留下手机号码,即可抽取从9折至6折的不同优惠卡,可享受一次
期刊
牛仔裤
品牌形象
GAP
决定权
强制购买
客单价
31m空气循环淬火炉计算机温度控制系统
受大型淬火炉体积、结构、加热方式、保温性能、室温等诸因素的影响,炉内温度的均匀性、稳定性和控制精度难以达到工艺要求,为此,以某铝业集团公司31m空气循环淬火炉温度控制
期刊
淬火炉
占空比
PID
网络实时动态教学模式在互联网金融课程中的应用——以《电子支付与网络金融》课程为例
随着互联网金融(It Finance)的迅猛发展,对高职院校金融学科的教育教学也产生了巨大的影响。文章契合互联网金融发展的需求,运用创新的网络实时动态与仿真实践综合教学模式,
期刊
互联网金融
金融学科
整合
创新的教学模式
试论韦庄词风格成因及起结艺术
韦庄是晚唐五代的著名诗人、词人,虽亦被归入花间词派,但其词风与"花间派"主流风格迥然有别,不但不讲求华艳的词采,反而多用口语。其词作平直如话,但却语淡情真。其词作的起
期刊
韦庄
词风
起结
意象
与本文相关的学术论文