《电影通讯》编辑部:近年来,出现在故事片和舞台上的毛泽东、周恩来、陈毅、贺龙等老一辈革命家,大都是讲自己家乡的方言。我认为这样处理是不好的。第一,特殊化。一部戏里,所有人物都讲普通话,唯独他们例外,讲一口方言,十分突出。这无形之中,使观众感到,他们是被神化了的特殊人物。 Editorial Department: In recent years, Mao Zedong, Zhou Enlai, Chen Yi and He Long appeared in the feature films and the stage mostly speaking the dialects of their own hometown. I think such treatment is not good. First, specialization. In a movie, all characters speak Mandarin, except for their exception, speak a dialect, very prominent. This invisible, so that the audience feel that they are being deified special characters.