【摘 要】
：
随着双语公示牌在各个城市的普及，英语公示语的翻译错误也屡见不鲜。杭州地铁的开通对杭州城市的现代化建设以及国际化进程有重要作用。而地铁公示语的错误则显得更加不容忽视
论文部分内容阅读
随着双语公示牌在各个城市的普及，英语公示语的翻译错误也屡见不鲜。杭州地铁的开通对杭州城市的现代化建设以及国际化进程有重要作用。而地铁公示语的错误则显得更加不容忽视。本文通过公示语的功能与定义，实地考察，从浙江省杭州市下沙大学城地铁各个站点的公示牌和标示着手，收集实例采集数据，对下沙大学城地铁站的公示语做了现状的总结，对常见的几类错误进行归纳，并且针对错误提出修改的建议以及总结。旨在对杭州公示语持续建设能贡献绵薄之力。
其他文献
<正> 刘祥瑛主任医师系中国中医研究院西苑医院著名消化病专家,业医近40载,精通中西医疗法,善用参苓白术散临床辨证治疗胃肠病,疗效卓著,充分体现了一方治多病,普方治疗难症
<正>近年来随着我国种子行业的迅速发展,新品种也不断涌现到市场中。但与此同时,由于种子质量所引发的纠纷也日益增多;因此,为减少种子质量纠纷的发生,需要不断提高种子的质
初中生历史教育是不容忽视的，无论是教学方法还是教学技巧，在我们的教育生涯中，都需要不断的通过试验和实践来充实总结，以求教会学生掌握更有效的学习方法。学生是学习活动的主体
近年来,随着我国军事外交的扩大,部队医院对外承担着援外医疗、维和反恐行动、联合军演和军事出访等卫勤保障任务。尤其在未来信息化条件下战伤救护卫勤保障方面,将对＂快速反
中国特色社会主义政治文明就是新形势下形成的一种社会主义政治文明，他不断的吸收之前的社会政治文明，总结了以往社会政治缺陷和吸收以往政治优点的政治文明，更可贵方面在于，中国
随着社会的快速发展，语言也在不断的发展变化，在人们的工作和日常生活中有一些词语总会发生一些变化。“高富帅”这个社会上广泛流行的词语，它的词义在不断的泛化，从最初的运用在
随着社会和科学技术的发展,作品的传播手段不断增多,制作者在独创性较低的非作品制作过程中也投入了相当大的智力劳动,著作权法中设立了邻接权专门保护此类权利。目前,我国《
随着初中毕业升学考试的不断改革，思想品德课作为一门中考科目，考试方式变成了开卷。为实现高效复习，提高教学质量，探索出一套高效的复习方法已迫在眉睫。本文从（1）设定有效教学目
高超声速飞行器在大气层中高速巡航会遭遇严重的热障问题,采用碳氢燃料对发动机进行主动冷却是解决热障问题可行和有应用前景的解决方案。结合电加热流动传热装置,对碳氢燃料
本论文主要报道福建不同地区桦树星天牛的为害情况，研究桦树星天牛空间格局、光皮桦不同家系对星天牛幼虫抗性，室内筛选出防治星天牛成虫、幼虫的金龟子绿僵菌优良菌株，利用筛选