论文部分内容阅读
美丽坚固的大厦是由无数优质的砖石建成的,美观耐用的衣料是由千丝万缕优质纤维织成的。一篇好的文章呢?无疑地是由许多恰当而优美的词句组成的。一篇好文章,在内容上是思想正确、感情健康、内容充实、结构严密的,在表达上是准确、鲜明、生动的:这是内容和形式的统一。有些同志有这样一种想法:要学习运用语言的艺术,只有向文艺作品去学。其实不然。报纸上有许许多多非文艺性的文章(如政治论文)在运用语言方面具有令人击节赞赏、反复咏叹的魅力,可以作为我们学习语言的范例。这里仅举一句话为例。《人民日报》1958年6月里发表了一篇后来传遍世界的社论《欲盖弥彰》。这篇文章在最后的一段里严正
The beautiful and sturdy building is built from numerous high-quality masonry. The beautiful and durable fabric is made of thousands of fine fibers. What is a good article? It is undoubtedly composed of many appropriate and beautiful words. A good article is content that is correct in thought, healthy in heart, full in content, and tight in structure. It is accurate, vivid, and vivid in its expression: it is the unification of content and form. Some comrades have such an idea: To learn the art of using language, only to learn literary works. actually not. There are so many non-artistic articles (such as political papers) in the newspaper that have striking praises and repetitive emotions in the use of language. They can serve as examples of language learning. Here is just one sentence for example. In the People’s Daily, in June 1958, an editorial, “To be covered,” was published in the world. This article is strictly in the final paragraph