【摘 要】
：
本文以语料库为工具,分析了“吭声”与“缄口”两类极量词的语义特征.研究发现,“吭声”类词语多出现在否定语言结构中,而其对应的英译也大多出现在否定语言结构中;“缄口”
【机 构】
：
华南理工大学 ,广州 ,510640
论文部分内容阅读
本文以语料库为工具,分析了“吭声”与“缄口”两类极量词的语义特征.研究发现,“吭声”类词语多出现在否定语言结构中,而其对应的英译也大多出现在否定语言结构中;“缄口”类词语多出现在肯定语言结构中,其对应的英译也多为肯定语言结构.我们认为语言中的肯定或否定结构往往受制于一种语言量域与肯定和否定相对应的认知机制.希望本文的研究结果对认知语言学和外语教学能带来积极的启示作用.
其他文献
1.高校外语教学与“一带一路”建设的外语需求不相适应rn根据2017年10月12日发布的《“一带一路”大数据报告(2017 )》 ,从官方语言数量看,沿线64个国家共有52种官方语言 ,英
近年来,我校在制度管理和人文关怀方面进行了不断的思考与尝试,摸索与积累了一定的经验.在此,笔者谈几点粗浅的体会.
2017年初,上海外国语大学庄智象教授约我为他主编的《往事历历 ,40年回眸——知名外语学者与改革开放》写一篇5000～10000字的文章 ,我写了一篇题为“请进来与走出去 :关于学术
大学本科教育仅仅限于专业知识和技能学习是不够的,它在根本上是素质教育.通识教育是大学生素质教育的必由之路,其中人文教育更是素质教育的核心,它让专业知识有了智慧与灵魂
近年来,随着电视媒体行业的迅速发展,人们对电视节目质量的要求越来越高。电视摄像水平的高低直接影响电视节目的好坏,调焦技术和光线运用作为电视台摄像中的重要技术,其运用
有关经典的讨论常常将经典阅读和经典书目混为一谈.许多讨论以为经典阅读的关键是选对书目.我们认为,书目只是第一步.经典阅读时之所以会出现思想停摆是因为:(1)人们混淆了经
外语教改之前埋头教 ,不抬头交流.即使有讨论,也成不了论文见刊 ,刊少书少 ;见了刊的论文 ,也千篇一面:一心得 ,二体会 ,三感想.没有方法论介入,何以保证其科学性?即使有方法
1978年,中国共产党十一届三中全会的成功召开揭开了我国改革开放的序幕.40年来 ,我国的教育事业 ,特别是语言教育事业 ,发生了巨大的变化.其中,值得欢庆的是 ,语言学教育“两
本文给出一种利用可编程控制器实现铁路运输现场信号的采集及传输的方法，重点讨论如何利用多路复用技术实现大点数数据采集及传输，并给出部分数据采集程序。最后提出一种可编程
当代美国生态诗人斯奈德同时是一位中国文学的英译者,他翻译的唐诗尤其是寒山诗在英语世界产生了广泛而深远的影响,学界对其翻译的忠实性及风格等方面的探讨也一直不断,并引