有朝一日,当阶梯已经不复存在的时候,您会在无意之中,或许甚至满怀眷恋之情地回忆起,在这座城市北部的某个地方,从前曾经有过一座被人们称之为赫罗巴特台阶的石梯。您或许会怀着当这些台阶还存在时对之未曾有过的感伤心情来想到它们。现代生活中的事件仿佛折叠式儿童书籍的书页一样互相重叠着,以使后人更便于了解过去——这已形成了惯例。您往往不再注 One day, when the ladder ceases to exist, you will recall unintentionally, perhaps even full of nostalgia, somewhere in the northern part of the city where there was once a place called Hershey Butte Stairs. You may think of them with a sentimental feeling that they did not have when these steps were still there. It is customary for events in modern life to be like overlapping pages of folded children’s books overlapping each other, making it easier for future generations to understand the past. You often no longer note