论文部分内容阅读
我在巴西坎比纳斯市的商业区,路过一家唱片商店,忽然被一种独特并且美妙的音乐——百鸟歌唱所吸引,于是不由自主地走进了商店,结果发现有很多顾客都听得非常入神,仿佛置身于旷野和森林之中,使人们流连忘返。当人们得知这悦耳动听的声音是出自鸟鸣唱片时,便争先恐后购买,生意格外兴隆。该唱片是两位鸟类专家的杰作。他俩先后录制出各种鸟鸣录音带4000多盘,然后经过科学而巧妙的加工合成,就成为格外动听而引人入胜的鸟类大合唱。一家唱片公司如获至宝,不吝巨资,组织技术人员加班加点,把两位鸟类专家录制的鸟鸣声,配上贴切、生动、活泼的解说词,制成一张张唱片,给人
I was in a commercial area in Campinas, Brazil, passing a record shop, suddenly attracted by a unique and wonderful music - a hundred birds singing, and involuntarily entered the store and found that many customers heard Very fascinated, as if exposure to the wilderness and forests, so that people linger. When people learned that sweet and soothing voice is from the bird songs, they rushed to buy, business is particularly booming. The record is a masterpiece of two bird experts. The two of them recorded more than 4,000 bird’s timbre tapes, then scientifically and skillfully synthesized them to become the most impressive and enchanting bird chorus. A record company, such as a treasure, generous money, organize technical staff work overtime, the two bird experts recorded the sound of birds, coupled with appropriate, vivid and lively commentary, made a record, give people