今年3月3日,香港政府财政司麦高乐先生向香港立法局提出1993—1994年度的赤字财政预算案。其中颇受议员和市民大众关注的是税收建议和社会福利政策。根据新财政预算案,1993—1994年度香港的生产总值将增长5.5％,较1992—1993年度增加0.5％,通货膨胀率将徘徊在9.5％左右。新的一年用于政府及其他公营机构的开支达1325亿港元,比1992—1993年增长15％,其中用于社会福利、医院、房屋方面的开支有颇大增长。1993—1994 On March 3 this year, Mr. Michael Mak, the Financial Secretary of the Hong Kong Government, presented the deficit budget for 1993-1994 to the Legislative Council of Hong Kong. Some of the most popular among legislators and members of the general public are tax advice and social welfare policies. According to the new Budget, Hong Kong’s gross domestic product will grow by 5.5% in 1993-1994, an increase of 0.5% over 1992-1993 and the inflation rate will hover around 9.5%. In the new year, spending on government and other public sector organizations reached 132.5 billion Hong Kong dollars, an increase of 15% over 1992-1993. Expenditure on social welfare, hospitals and housing has increased considerably. 1993-1994