论文部分内容阅读
1.从加快调整收入分配结构入手,增加居民收入,尤其应加大对二次分配的调控力度。通过税收调节高收入阶层的收入,增加低收入群体的收入,缓解低收入阶层缺乏支付能力的状况,缩小居民之间、城乡之间、地区之间的收入差距,改变长期以来居民收入的增长率低于经济增长率的状况。尤其要加快农业产业化进程,增加农民收入。目前农民收入增幅连年下降、农村消费增长缓慢已成为制约我国经济增长的重要因素。
1. We should start with speeding up the adjustment of the income distribution structure and increase the income of residents. In particular, we should increase the control over secondary distribution. Through tax revenue, the income of high-income groups will be increased, the income of low-income groups will be increased, the lack of ability to pay of low-income groups will be alleviated, the income gap between residents, urban and rural areas and regions will be narrowed, and the growth rate of residents’ income over the long term will be changed Below the economic growth rate of the situation. In particular, we must speed up the process of agricultural industrialization and increase peasants’ incomes. At present, the growth rate of peasants’ income has been declining year after year. The slow growth of rural consumption has become an important factor that restricts China’s economic growth.