论文部分内容阅读
中国又一轮创业热潮再起! 香港证券交易所发布2004年年 度报告显示,2004年全年共有44 家内地企业在香港上市,共筹集资金1140 亿港元,占全年集资总金额的41％;而2004 年有7家中国互联网公司在海外成功上市, 树起海外资本市场中一道中国概念股的独 特风景线。在2005年,随着分众传媒、百 度的成功上市,“创业热、中国热!”国际 投行人士们毫不掩饰地评价这个趋势。
Another round of entrepreneurship upsurge in China! Hong Kong Stock Exchange released the 2004 annual report shows that in 2004 a total of 44 mainland enterprises listed in Hong Kong, raised a total of 114 billion Hong Kong dollars, accounting for 41% of the total annual fund-raising; and Seven Chinese Internet companies were successfully listed overseas in 2004, setting a unique landscape of a Chinese concept stock in overseas capital markets. In 2005, with the success of Focus Media and Baidu, the “hot startups and hot China!” International investment bankpersons appraised this trend without concealment.