【摘 要】
：
随着文化全球化时代的到来,翻译在跨文化传播中发挥着越来越重要的作用。从本质上来看,翻译是一种语言转码活动,同时也是一种文化传播活动,具有跨文化传播的属性。基于翻译与
【出 处】
：
江西师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
随着文化全球化时代的到来,翻译在跨文化传播中发挥着越来越重要的作用。从本质上来看,翻译是一种语言转码活动,同时也是一种文化传播活动,具有跨文化传播的属性。基于翻译与跨文化传播的共同特征,从翻译目的、翻译主体、翻译原则和翻译策略四个方面分析翻译对于跨文化传播的作用,探讨翻译的跨文化传播属性,指出翻译是文化传播的桥梁与纽带,同时也是文化传播的催化剂与整合剂。
其他文献
全国政协近日在京召开双周协商座谈会,就“安全生产法修正”问题组织座谈交流。$$ 安全生产法于2002年制定,实施12年来,对预防和减少安全生产事故,保障人民群众生命财产安
五子衍宗丸处方来源于《证治准绳》，因具有填精补髓、疏补肾气、种嗣衍宗被历代医家所推崇，被誉为“填精补髓、温补肾阳虚的补肾经典方”，是温补肾阳虚的代表方剂之一。明代医家
<正>引言近年来,随着社会经济的飞速发展和对资源环境的不合理利用,我国水环境污染不断加剧。东、中部地区湖泊富营养化带来湖泊水质恶化,湖泊围垦、淤积和沼泽化使得湖面减
近些年来,随着社会的不断发展,人员的流动性增大,在异地犯罪的罪犯逐渐增多,在异地被宣布监外执行的罪犯也逐渐增多,监外执行罪犯脱管、漏管的问题也日渐突出。如果不重视对
随着教育信息化在我国的深入推进,大部分应用型院校的教学短板逐渐突显。在当前时代背景下,应用型院校想要实现自身的可持续发展,就必须加快自身的教育信息化建设进程,推进教
登录QQ时突然提示密码错误，好在申请了密码保护，可输入提示问题答案的时候却又出错了。没关系，还可以去邮箱里找到申请密码保护时的邮件查看回答问题。可登陆邮箱时却真的傻眼了
在产品生产制造过程中,装配是最后的工作环节,其质量好坏对产品质量的影响非常大。在零件制造过程中,经常会有型号、规格十分相似的产品,导致装配工作较为复杂。此外,很多机
飞机轮胎支撑着飞机在地面滑行时的重量,同时产生摩擦力来支持飞机的刹车和停下,而飞机滑行距离过长、着陆速度较高、不同作业环境下的温度差异往往会造成飞机轮胎损坏,所以
目的:观察比较臂丛神经阻滞麻醉和颈丛臂丛神经联合阻滞麻醉两种神经阻滞方法在锁骨骨折手术中的麻醉效果。方法:将100例锁骨骨折患者随机分为A、B两组,A组采用肌间沟臂丛神
语言与文化密切相关。不同语言往往包含着不同的文化内涵。本文主要讨论文化差异对跨文化交际翻译的影响,从思维模式、生活环境、文化传统、时间观念、宗教信仰、隐喻意义以