东方传统文化中蕴藏着极为深邃的智慧,这已成为众人之共识。这些思想在很多方面为我们提供指导。儒、释、道作为中国传统思想的重要组成部分,已融于国人的血脉之中。本专栏中摘引三家经典著作片断并附以英文译文,意在为读者展示中国传统文化深厚底蕴的沧海之一粟。 The Eastern traditional culture contains profound wisdom, which has become the consensus of all people. These ideas provide us with guidance in many ways. Confucianism, Buddhism, and Taoism, which are an important part of traditional Chinese thought, have been integrated into the bloodline of Chinese people. In this column, three pieces of classics are cited and English translations are included to help readers to present one of the most intriguing Chinese traditional cultures.