论文部分内容阅读
同志们：这次全国民政会议,是在我国改革发展的关键时期,实施“十一五”规划纲要有了良好的起步．构建社会主义和谐社会迈上新的征程的形势下召开的一次重要会议,既是党的十六届六中全会精神的贯彻落实会,又是民政工作开创新局面的动员部署会。会议的主要任务是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,以科学发展观为统领,认真贯彻落实《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,科学回顾总结“十五”民政工作,进一步规划部署“十一五”工作任务,充分发挥民政工作在构建社会主义和谐社会中的重要基础作用。
Comrades: This national civil affairs conference has taken a good start in the implementation of the 11th Five-Year Plan for the crucial period of our country’s reform and development. An important meeting under the situation of building a socialist harmonious society on a new journey is not only the implementation of the spirit of the 6th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee but also the mobilization and deployment conference for opening up a new situation in the work of civil administration. The main tasks of the conference are: guided by Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, guided by the scientific concept of development, conscientiously implement the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues concerning Building a Socialist Harmonious Society, Tenth Five-Year Plan “for civilian affairs and further plan and deploy the” Eleventh Five-Year "tasks so as to give full play to the important basic role of civil affairs in building a socialist harmonious society.