正当全国上下万众一心努力实践“三个代表”,合力打造先进文化,重振民族雄风之际,中国的文坛出现了一股“媚俗”的浊流。一些文化产品制作者、出版商,乃至某些歌星、影星则以适应市场经济,满足各类读者的需求为理由,竭力为此推波助澜,将我们的文化阵地搞得乌烟瘴气。为了遏止这股浊流,弘扬先进文化,本刊特邀有关理论工作者对此现象进行分析和批判。同时,欢迎广大读者积极来稿,发表看法。 At a time when the entire nation devotes all efforts to implementing the “Three Represents” and working together to build an advanced culture and revitalize the national glory, there is a turbid stream of “kitsch” in the Chinese literary world. Some producers of cultural products, publishers, and even some singers and movie stars try their best to justify the market economy and satisfy the needs of readers of all kinds. They have also made our cultural position obscene. In order to stop this turbidity stream and carry forward the advanced culture, our magazine invited the relevant theoretical workers to analyze and criticize this phenomenon. At the same time, the majority of readers are welcome to contribute and express their views.