论文部分内容阅读
啤酒、电影节和柏林墙总像是一个框,把人们对柏林的印象框成了相同的形状。而只有亲历的人才能懂得,真正的柏林远不是人们所想的那样浮浅简单。这是一座融合了古典与现代的城市,也是一座古老又年轻的首都。作为第二次世界大战的风暴中心之一,它曾经被残暴地碾压,被无情地摧毁,被残忍地分割,而它依然倔强地伫立着,从不曾试图掩盖历史留给它满身的痛楚,也从未放弃对未来固执的追寻。
The beer, film festival and the Berlin Wall always resemble a box, putting people’s impressions of Berlin in the same shape. Only those who have experience can understand that the real Berlin is far from simple and superficial. This is a city that blends classical and modern. It is also an ancient and young capital. As one of the centers of the storm of the Second World War, it was once cruelly crumbled, ruthlessly destroyed, brutally divided, and it still stands stubbornly, never trying to hide the pain left over by history. And never gave up on the stubborn pursuit of the future.