1998年以来,北京市财政局在市委、市政府的领导和财政部的指导下,认真学习、努力实践“三个代表”重要思想,与时俱进,开拓创新,促进首都各项经济建设和社会事业快速发展,取得了显著的成就。在经济快速增长的基础上,财政改革和发展也取得了显著成绩,一个稳固、平衡、强大的首都财政正在逐步建立。 Since 1998, under the guidance of the leaders of municipal Party committees and municipal governments and the Ministry of Finance, Beijing’s Financial Bureau has earnestly studied and worked hard to implement the important thinking of the ’Three Represents,’ advancing with the times, pioneering and innovating, and promoting various economic activities in the capital The rapid development of construction and social undertakings has yielded remarkable achievements. On the basis of rapid economic growth, remarkable achievements have also been made in financial reform and development. A stable, balanced and powerful capital finance is being gradually established.