【摘 要】
：
葛浩文是现当代中国文学作品最富盛名的翻译家,近年来其翻译观越来越受到关注。本文尝试从生态翻译理论视角对他的翻译观进行解读,期望能为葛浩文翻译观的研究开拓一个新的视
论文部分内容阅读
葛浩文是现当代中国文学作品最富盛名的翻译家,近年来其翻译观越来越受到关注。本文尝试从生态翻译理论视角对他的翻译观进行解读,期望能为葛浩文翻译观的研究开拓一个新的视角,并对翻译工作者提高翻译水平有所启示。
Ge Haowen is the most famous translator of contemporary Chinese literature. In recent years, his translation concept has drawn more and more attention. This article attempts to interpret his translation concept from the perspective of ecological translation theory, hoping to open up a new perspective for the study of Ge Haowen’s translation concept and to enlighten the translators in their translation.
其他文献
目的探讨麝香保心丸治疗冠心病心绞痛患者的临床效果。方法选取2013年1月~2016年12月本院收治的冠心病心绞痛患者35例作为研究对象,按数字表法将其随机分为两组,对照组17例给
癌症是当今世界人类面临的最大挑战之一。铂类化疗药物顺铂被广泛的应用于临床治疗不同的癌症,但是严重的副作用和逐步获得的耐药性,限制了其进一步的发展。因此,越来越多的研究者已经致力于开发不同的金属抗癌药物去克服铂类化疗药物的局限性。近年来,由于过渡金属铱(Ⅲ)和钌(Ⅱ)配合物结构上的多变性、易发生配体交换反应以及不同于顺铂的抗肿瘤机理等特点,已经引起了金属有机化学领域的广泛关注。本论文基于铱(Ⅲ)和钌
环境质量评估与社会、经济、管理等各个领域紧密相关,是一个多目标、多层次、多因素的复杂系统工程。神经网络可实现非线性关系的隐式表达,据此提出基于Levenberg-Marquardt
目的探讨利用彩超判定重症患者尿残余量对尿管通畅性的影响。方法回顾性分析医院2018年4月至2019年2月重症监护室收治的64例重症患者的临床完整资料,患者均利用彩超判定尿残
本文分析了女性阅读主体意识被淹没的社会根源,论述了女性阅读主体意识复苏的历史过程与具体表现,最后指出了女性阅读主体意识全面形成的条件和意义。
在CAM软件中进行五轴加工编程时,后置处理反求旋转轴角度存在无解情况,即五轴加工的奇异问题,具体表现为旋转轴运动产生突变,非线性误差增大,加工质量下降。以A-C型五轴机床
通过分析农机链条外链板工艺特点，提出了冲压工艺改进方法，将条料手工送进改为自动送料，将敞开式压力机、单工序模，中压改为多工位级进模、大吨位闭式高速压力机冲压，极大地提高了
文章把产品合成和母液废水资源化利用看成一整体综合分析,通过对母液废水中和、吸附、浓度结晶等工序,回收母液中的资源并套回到合成工序中,并通过正交实验方法探讨了反应温
探讨社会对'受教育权'的关注度,对于提高受教育权与社会发展的关联度有重要意义。以百度指数为研究工具,以'受教育权'为关键词进行大数据调查,遵循'现象
由于高能电子辐射的长期照射,新一代太阳X射线探测器硅漂移传感器的探测性能可能发生变化.通过用电子放射源模拟空间电子对硅漂移探测器进行辐射照射试验,以测试电子照射对传