论文部分内容阅读
在生活中,语言是人类交际的重要工具。在话剧舞台上和影视中,语言是交待情节、揭示思想、刻画人物、感染观众的重要手段。舞台与影视的语言技巧基本上是相同的,只不过在舞台上和在话筒前运用的时空不同,所以在语言的分寸掌握上应有所区别。有人错误地认为,演话剧很容易,只要会说话(说普通话)就能演话剧。或者认为演戏无非是上台提高嗓音,加大音量罢了。其实他们并不理解话剧,话剧是语言艺术、又是动作艺术,台词在舞台表演的创作中占有极其重要的地位,对语言的分析、剖析及语言的艺术处理是话剧演员重要的基本功。由此可见,一个人在生活中会说话,并不等于在舞台上能说好台词。因此,明晰舞台语言和生活语言二者之间的关系与区别,有助于演员的表演艺术更加精湛,
In life, language is an important tool for human communication. In the drama stage and in the film and television, the language is an important means to explain the plot, reveal the thoughts, characterize and infect the audience. Stage and film language skills are basically the same, but on the stage and before the use of the microphone in different time and space, so in the sense of language control should be different. Some people mistakenly believe that drama is easy, as long as you can speak (say mandarin) can play drama. Or think that acting is nothing more than to raise the voice to step up, increase the volume Bale. Actually, they do not understand drama. Drama is language art and action art. Lines play an extremely important role in the performance of stage performances. Analyzing and analyzing language and the artistic treatment of language are important basic skills for drama actors. From this we can see that a person speaking in his life does not mean that he can say a good word on the stage. Therefore, it is helpful to clarify the relationship and difference between the stage language and the living language,