论文部分内容阅读
早在1998年,第一代RSV Mille推出时就配置了圈速计,它成为最早配置圈速计的跑车之一。当我驾驭战马在卡塔尔的罗塞尔赛道(Losil)的直线路段风驰电掣,呼啸着冲过终点线时,我轻轻按下左把手处的按钮,然后溜了一眼成绩,时间刚好定格在2′20″70。唔,这个成绩与目前MotoGP比赛风头最健的瓦伦蒂诺·罗西(Vlentino Rossi)相比还有不少差距,他最近在这条赛道上参加MotoGP测试时的成绩,单圈时间比我快了23s;即使与参加超级摩托车锦标赛的芳贺纪行(Noriyuki Haga)相比,我的成绩还是比他慢了20s。如果把这我时间折合成赛道距离,就是当我开始在罗塞尔赛道的直线路段起点开始加速冲刺终点时,瓦伦蒂诺·罗西和芳贺纪行早就超出我的直线的视野范围,拐入赛道的第一个弯道了!
As early as 1998, the first generation of RSV Mille was introduced with the introduction of a pachinko, which became one of the earliest equipped with a pachinko. As I maneuvered the horse in a straight line in Losil on Qatar and whistled across the finish line, I gently pressed the button on my left handle and took a quick look at the results, just in time 2 ’20 "70. Well, there is still a lot of difference compared to Vlentino Rossi, who is currently in the limelight at the MotoGP race, where he recently took the MotoGP test, I lasted 23 seconds faster than myself; even though I was 20s slower than Noriyuki Haga at the Superbike Championship, if I converted this time into a track distance, When I started to accelerate the start of the sprint at the beginning of the straight section of the race at Roseau, Valentino Rossi and Haga broke the line of sight of my straight line and turned into the first corner of the circuit !