论文部分内容阅读
企业要成为创新主体,在创新中转型、在创新中提升,这样才有进一步发展的空间和动力。2015年将是中国经济在新常态下攻坚克难、持续深化改革、调整经济结构的一年,也是中国企业认识新常态、初步适应新常态的一年。在迟福林看来,新常态已成为当前和今后一段时期我国经济发展的大逻辑。在这个大思路下,企业必须从要素驱动、投资驱动转变到创新驱动,从粗放式发展转变到融合均衡发展,走一条融合创新的转型升级之路。
Enterprises should become the main body of innovation, transformation in innovation, promotion in innovation, so that there is room and impetus for further development. 2015 will be a year for China’s economy to overcome difficulties in the new normal, deepen the reform and adjust its economic structure. This will also be a year for Chinese enterprises to recognize the new normal and to adapt to the new normal. For Chi Fulin, the new normal has become the grand logic of China’s economic development for the present and for some time to come. Under this great mentality, enterprises must shift from factor-driven and investment-driven to innovation-driven, shift from extensive development to a balanced development of integration and take the road of transformation and upgrading that integrates innovation.