从意象词的选择对比研究《如梦令·昨夜雨疏风骤》两译本

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CBHHOLY
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《如梦令·昨夜雨疏风骤》这首词作为李清照的成名之作之一,写法别致,含蓄曲折,意境却层层叠进,虽寥寥数字,却几度转承,时时宕开一笔.这是一首伤春之作,词人没有像大多数伤春诗词一般直接写百花凋零,而自己如何的悲伤惆怅,而是另辟蹊径,通过众多意象词营造暮春时节的氛围,从客观现实逐渐转入主观感受,刻画了一个年轻女子爱花、惜花的细腻感情,从而能够更加强烈的引起读者的共鸣.见微知著,从生活中一个极其普通的细节着手,却能反映作者丰富的内心世界,用语平白浅近,意境含蓄深厚,具有“弦外音,味外味”.
其他文献
《楚辞》中对楚地的饮食描写,既展现出楚菜的特点,又蕴含着丰富的文化内涵.本文从《楚辞》文本出发,分析楚地的饮食特点,探究楚地的饮食成就及文化内涵.
党的十六大报告在筹划新世纪新阶段全面建设小康社会的宏图大业时,高度重视并突出强调教育的重要地位和作用.
周大新是新时期以来以地域文化小说著称的作家之一,他所写的故事几乎都是发生在他最熟悉的故土南阳.南阳盆地具有独特的地理形态、独特的历史文化氛围使生活在其中的人具有独
湘——80生物助长剂,是一种新型的多效能生物刺激素(红褐色液体,稍有气味,对人畜无毒,不燃烧,不腐蚀,易溶于水,性质稳定,久存不变)。国外已普遍使用,近年来我国也用它对农作
稼轩词以其豪放词和婉约词而成为我国词史上的一座丰碑,不仅在于其内容,同时也在于其审美风格和意义.辛弃疾不仅继苏轼后将豪放词发扬光大至顶峰,其婉约词也可谓在词坛中独树
淮北地区冬小麦穗形成过程按品种特性,大体可以划分为两种类型:“年前分化型”,穗分化开始于年前,分化持续期长;“年后分化型”,穗分化开始于年后,分化持续期短。麦穗各部位
自古儒家论“性”,春秋战国时期便有论述,最早见于孔子《论语》之中,后至唐宋时期共大约1500年间各代文人思想家皆对“性”有所论述.古人论“性”即讨论人性的善恶,而儒家思
文学起源于劳动,劳动创造了文学.《诗经》作为我国第一部诗歌总集,既是一部优秀的文学作品,又是一部丰富而深刻的史料,具有很高的文学价值与史料价值,历来为人们所重视.其中
儒家思想,是中国传统文化的重要组成部分.
中国科学院遗传所会同北京市密云县科委于1981年9月10—11日在密云县召开了多穗玉米粮,饲两用试种经验交流会。来自北京、天津、上海、河北、山西、辽宁、广西等地试种单位