【摘 要】
：
《现代汉泰词典》对于泰国学习者来说非常权威,但其中关于成语的注释存在一些问题,本文采用定量法和定性法对114条成语的释义用语、释义方法、感情色彩义及释义用例情况进行
【出 处】
：
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
论文部分内容阅读
《现代汉泰词典》对于泰国学习者来说非常权威,但其中关于成语的注释存在一些问题,本文采用定量法和定性法对114条成语的释义用语、释义方法、感情色彩义及释义用例情况进行考察,并通过与《中华成语词典》的对比,分析了《现代汉泰词典》的语义变化、感情色彩变化、用例情况差异等方面的问题.考察发现,《现代汉泰词典》成语释义的不足之处包括没有感情色彩标注、例句偏少,在释义用语方面,词典编写成语释义的基本结构比较单一,在释义方法方面,《现代汉泰词典》使用泰译的成语、复合词及习惯用语等比例较低.与“中成”对比,《现代汉泰词典
其他文献
目的探讨不同严重程度的慢性主动脉瓣返流(AR)患者的血浆脑钠肽(BNP)水平及其相互关系.方法 30例慢性AR患者根据症状分为有症状组和无症状组,另选30例健康者作对照组,分别测
为了方便各市向社会推介自己的文化产业项目,自2006年首届山东文化产业博览会,山东开始设立“山东省文化产业项目数据库”。这些以各市的优势文化资源为基础的文化产业项目,
<正>文[1]和文[2]指出:理解数学是教好数学的前提,大量的课堂观察表明,数学教学品质不高的原因,追本溯源,主要来自于教师的数学理解不到位.随着课改的不断深入,大家越来越清
目的：探究分析维持性血液透析病人护理中利用临床护理路径的效果。方法：选取在2019 年3 月到2020 年3 月这一期间我院接收护理的74 例维持性血液透析病人，将这74 例病人随机分为
随着社会的发展,仪表自动化程度也随之提高,科学管理的问题也越来越突出了。化工仪表的自动化管理极大地解放了生产力提高了工作效率,是现代化生产的发展方向。在实际操作中
文章分析了当前我国农村学校教育在农村青少年社会化的过程中应承担的基本社会功能：培养具有适应城市化职业特征的劳动技能、帮助青少年习得社会生活的规则、开启心智、赋予社
在建筑暖通工程施工阶段中,绝大部分工程的施工状况较为复杂、施工难度系数较高,时常出现建筑暖通系统所铺设、安装管道的保温性降低、腐烂生锈等问题,不但提高了建筑暖通工
目的:探讨医院呼吸机、监护仪、注射泵、输液泵等急救设备的清洁消毒集中管理模式,实现医院的科学化管理和长远发展。方法:分析集中管理后,呼吸机、监护仪、注射泵和输液泵的
近年来,我国一直在坚持不懈地研究西方音乐史,表现得激情与沉静相结合。西方音乐起源于古希腊,无论是音乐自身、创作内容还是社会的不断变革方面都趋于成熟,夹杂着多元化的特
伴随着社会经济的不断发展,城市化水平也在不断提升,生活和工业污水排放量逐步增多,严重影响到城市和周边的生态环境,因此各级政府部门要构建污水处理厂来解决生活和工业污水