【摘 要】
:
语境即语言环境,包含一切有助于解读话语含义的要素。通过分析了言语语境、情景语境和文化语境在翻译中对原文理解和译文表达的影响,提出了翻译中加强语境意识,发挥语境功能的重
论文部分内容阅读
语境即语言环境,包含一切有助于解读话语含义的要素。通过分析了言语语境、情景语境和文化语境在翻译中对原文理解和译文表达的影响,提出了翻译中加强语境意识,发挥语境功能的重要意义。
其他文献
以云计算、大数据、移动互联、物联网为特征的现代信息技术为职业教育创造了有力的发展契机。职业教育信息化作为教育信息化的重要组成部分,一直备受关注。“十二五”以来,职业教育信息化发展取得了较大的进展。职业教育信息化的战略部署已初步形成,基础建设进一步加强,管理规范和技术标准不断健全,数字化教育资源的应用持续深入,教师信息技术能力显著提升。在此背景下,我国职业教育信息化发展战略目标开始转向信息技术与教学
<正> 由于排列与组合内容自成体系,题目多变,思维抽象,而且在分析问题时,一般的书籍中,往往局限于用文字语言进行推理,直观形象性较差,因而这部分内容是教学中较难处理的内容
维持性血液透析是肾衰竭患者维持生命一种安全可靠的肾脏替代疗法,随着透析技术的不断完善,患者不仅满足于护理技术服务,同时也希望护理人员为其传授护理技能和预防知识。医护人
从复杂网络角度介绍科技论文相关网络的研究进展,包括引用网络和共现网络,在此基础上提出了建立论文内容相似性网络的构想,并探讨其现实意义与关键问题,包括论文内容的完整准
随着社会老龄化的进程,脑血管病的发病率呈不断上升趋势。许多病人由于没能得到及时的康复治疗导致废用综合征或不科学的康复治疗造成的误用综合征,使本来有极大恢复潜力的病人
仲秋红油桃是枣庄市市中区林业局和枣庄市果树科学研究所合作选育的油桃新品种,山亭区2001年3月引进仲秋红油桃1年生速成苗170株(苗高≥80cm,嫁接口直径≥0.8cm),采取4m×2
当下,全国各地都在积极贯彻落实钢铁行业去产能的目标,但在一些地区,却发现“地条钢”重现市场。对此,业内人士呼吁,钢铁行业要实现去产能的目标,对“地条钢”必须“零容忍”。$$多
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
结合某粉土路基施工情况,运用ABAQUS与邓肯模型UMAT子程序,对该路基的湿化变形情况进行模拟计算.得出湿化位移在路堤坡角周围较大,水平位移指向路堤坡外.随着底部浸水高度的