也谈19世纪末朝鲜两部汉语教材的语言基础

来源 :国际汉语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aonHdt6b
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从朝鲜汉语教材《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》的成书大背景以及24个口语词使用的情况,说明了这两部书具有19世纪末域外汉语教材的鲜明时代性,其语言基础是19世纪末北京官话。这24个词不仅在今天东北官话中使用,而且在明清尤其是清末文献中就已经出现了,这正说明了北京官话的地域性有传承和传播上互动的特点。 This article from the North Korean teaching materials “Chinese Enlightenment Proverb” and “you are your surnames” background and the use of 24 spoken language, illustrates the two books with the late 19th century foreign language teaching materials of the distinct times, the language The foundation is Beijing Mandarin at the end of the 19th century. These 24 words are not only used in northeast Mandarin today, but also appeared in the Ming and Qing dynasties, especially in the late Qing dynasty. This shows that the geographical features of Beijing Mandarin are interactive and communicative.
其他文献
高职教育是技能和就业教育,但高职学生出现了综合素质的财商欠缺,心理素质不太好,职业目标不太切合实际等问题,本文以浙江广厦建设职业技术学院建筑财会专业为例,探索财商教
用DTA技术 ,分别在氮气和空气气氛中对导热油热稳定性进行研究 ,提出并探讨了以热分析方法来确定导热油最高使用温度的可能性。 The thermal stability of HTF was studied
摩托车的诞生,至今已有100多年历史,它的外形颇与自行车相似,其实摩托车就是自行车演变过来的,可它不论是载重或车速都远远超过了自行车,真可谓“青出于蓝而胜于蓝”。据文
前言红水河发源于云南省沾益县,流经滇桂、黔桂交界进入广西。流域面积130,870公里~2。干流水文观测于1936年起就在中下游设立丁东兰、都安、迁江三个水文站(图1),而历史洪
冀东油田的污水 ,主要有 4种物质超过排放水标准 :油类超过 2 3 89倍 ,Cr6+ 超过 2 38倍 ,铅超过 4 4倍 ,化学需氧量超过 7 5倍 ,为此研制出新型阳离子型净水剂WT—WC/D— 3
主要对乙酸脱除润滑油基础油中碱性氮化物进行了剂油比、抽提温度、抽提时间等条件考察。在抽提后的乙酸中加入杂多酸可使乙酸中的碱氮分离出来 ,乙酸可以循环使用。 Mainly
珠江三角洲是一个水沙条件十分复杂的河口,这是不同于黄河、长江、钱塘江的又一类型河口。它的特点是:水网发达,河道平缓,径流量大,含沙量小,潮差较小。研究珠江三角洲的治
姜堰市百货大楼百文商品部现有职工89人,下设16个柜组,经营上万种商品。在激烈的市场竞争中,随着流通领域的“四放开”,百文商品部也被推向了改革的风口浪尖,改革势在必行。
导演:李安主演:乔·阿尔文/加内特·赫德兰/克里斯汀·斯图尔特/范·迪塞尔/李淳/类型:剧情/战争制片国家/地区:美国/英国/中国大陆语言:英语剧情简介伊拉克战争时期,来自美
一、前言葛洲坝工程位于长江三峡出口南津关下游3.2公里处,是一座兼顾通航和发电的大型水利柜纽(见图1)。在长江上兴建这种大型工程,有许多重大技术问题需要解决,坝区泥沙问