英汉童话语篇语法衔接手段对比研究——以《小王子》为例

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hrroad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接是构成语篇的重要因素之一,在语篇分析中发挥着举足轻重的作用。本文以韩礼德的衔接理论为基础,以周克希所译的《小王子》英汉译本为研究对象,对其英汉译本进行对比分析,找出童话语篇英汉衔接手段的异同点,以期对英汉互译有所帮助。
其他文献
对自由空间光通信技术的基本特点作了归纳;简要介绍了自由空间光通信技术在国外、国内的研究现状;从应用的角度出发阐述了自由空间光通信技术研究的几个方向和发展趋势.
买套房、安个家,无论是在城市打拼多年的农民工,抑或选择在就读城市工作的高校毕业生,还是拥有多套房的人们,都会有这个梦想,自然也是该尊重的梦想。但不得不说,不少时候,即便自己的
报纸
【正】在林立的高楼中,邻里之间因缺乏沟通,感情异常疏远,这也是邻里纠纷频发的一个主要原因。"远亲不如近邻",如何处理好邻里之间的关系对于构建社会主义和谐社会发挥着重要
目的观察VSD技术在骨科术后感染患者中应用的效果。方法选择2009年6月~2012年6月在骨科住院的27例采用VSD技术处理术后感染的患者作为观察组。选取2002年6月~2005年6月间采用传
在全球经济一体化的今天,市场竞争的加剧和产品同质化趋向的增强,使现代企业对CRM(客户关系管理)的关注急剧升温.如何发现并获取潜在客户,提高客户的忠诚度,挖掘客户价值成为
在北京举办的中国国际通信设备技术展览会(PT Expocomm)上,爱立信展示了基于HSDPA的移动宽带服务。WCDMA演进的第一步是HSDPA,它可以大大提高下行峰值数据速率,达到14Mb/s,同时可
"住改商",即《物权法》所谓的"将住宅改变为经营性用房",是指将原来用于居住用的住宅改为饭店、超市、公司、歌厅等经营性用途的场所。由于"住"、"商"目的之迥异所导致的种种
近日,有珠海市民报料称,自己所居住的诚丰水晶座小区有大批公寓被改造成酒店以日租月租的形式对外营业,担心因为人员进出复杂,影响安全。据了解,该小区有6家公寓管理经营公司进驻,
报纸
目的:分析比较经右腋下小切口、胸骨正中切口两种手术方式在先天性心脏病患儿中的治疗效果。方法:选取2017年3月—2019年3月我院收治的先天性心脏病患儿72例为研究对象,随机
研究了O-U过程的最优投资问题,得到了最优投资策略和最优投资的价值函数的显示解。