论文部分内容阅读
步印童书馆是北京步印文化传播有限公司旗下的童书品牌，目前已出版小牛顿系列、小小牛顿等畅销品牌图书，2015年4月又新推出《写给儿童的启蒙经典》系列图书，新颖的写作手法及亲切典雅的文本吸引了众多读者。
茉莉书店巧遇
2013年10月，签下《幼狮少年》400多期选编权之后，意兴阑珊之际，前往台大附近著名的茉莉二手书店，书店在一条幽静的小巷里，与旁边繁华的罗斯福路形成强烈的对比，似乎是这家书店让这条小巷沉静下来。书店有一个小角落专门陈列二手童书，我席地坐下，一本一本细细看来，如同寻宝者一件件清点发现的宝物，不愿漏掉一丝一毫。就是在这个角落里，偶遇一本由华一书局编写的《儿童启蒙文学》（步印简体版改名为《写给儿童的启蒙经典》）中的一本：《论语》。步印从没有触碰“国学”这个时下的显学。或许纯粹是好奇心的驱使——想看看台湾的出版前辈们如何去给孩子讲国学——我翻开了这本品相陈旧、其貌不扬的书。照例先读序言：中国第一位老师。单看这一标题就觉立意不凡，一口气读下来，总共六七百字的文章，竟然将封建解体导致贵族平民化的大背景、论语成书过程、为何《论语》里多只言片语交待得清清楚楚，而且娓娓道来，丝毫不觉枯燥。心下不禁暗暗稀奇。展读内文，“吾日三省吾身”一句，在注解翻译之余，辅以“曾子的三面镜子”一文，将忠诚、信实和学习喻为三面镜子，形象而易于理解;“君子食无求饱”一段的故事以“孔子为什么教我们吃不饱呢，饿肚子的滋味可真难受”开篇，再讲了一个“子夏变胖子”的小故事说明求学和欲望之间的关系。语言轻松活泼，故事有趣生动，完全是孩子的视角，孩子感兴趣的语言！读来让人拍案叫绝。如此国学读本多有意思，我读起来都津津有味。一时间，阑珊遁消，斗志方兴。如此好书，当立拿下。
按图索骥
茉莉二手书店只有一本《论语》，得先想办法拿到全套书。遂决定双管齐下：一方面请台湾出版界朋友帮忙找全套书;一方面了解华一书局的情况。出版界的朋友一向都很给力，那份热情和效率总能给我带来惊喜和感动。第二天，差不多30年前的出版物就出现在了我的眼前。一本本地翻阅，一本本的感动。文本皆精品。与此同时，朋友打听到的消息则有点让人失望：华一书局早就停业了，如同曾经在台湾出版界叱咤风云的锦绣、光复书局、小牛顿一样，销声匿迹了。连神通广大的台湾出版发行协进会理事长卢钦政先生都为难了：要想短时间找到版权方似乎不大可能了，只有回北京后再慢慢等消息了。
回到宾馆，32本厚厚的大书摆在眼前，在此时我的眼中，它们如同可望不可及的一座座宝库，我时刻感受到它们散发出来的诱惑，却无法靠近她、拥有她！此时此刻，情何以堪！
出版方不能直接找，转换思路，那就找作者看看。全套书的作者署名华一编辑群，这一署名在大陆不多见，而在台湾童书的黄金时代却很常见，充分开放的市场导致了生产环节的细分，出现了专门的编辑团队和设计团队。只是为此团队里的成员一个个谷歌下来，信息都非常少，无法查找。此路不通，只有再找插画家，《启蒙文学》共32本，其中27本的插画家署名皆为陈士侯。谷歌一下得知，陈士侯先生已为台湾首屈一指的工笔画大师了，且在台湾艺术大学执教。恰好认识一位对台湾艺术圈很熟悉的朋友，经他周旋，很快就联络上了陈先生，并约定第二天见面的时间和地点。转机显现。
拜会陈士侯
与陈先生见面的地方在敦煌画廊，为一日式园林小院，幽静雅致，在寸土寸金的大安区，实在不多见。陈先生的画作大多委托这家画廊处理。见陈先生前，心中略有忐忑，陈先生的画作在台湾每平尺已达20万-30万台币了，如此大拿会不会好沟通呢？
见面之后，疑虑顿消。陈先生真诚而质朴，十分健谈。谈及这套书，陈先生感触良多。开始为这套书插画时，他只是兼职在做——白天在汉声出版社上班，晚上才有空为《启蒙文学》画插画。细心的读者可以发现，陈先生为《启蒙文学》画的第一本《论语》与汉声的扛鼎之作《中国童话》风格很接近。
后来，陈先生辞去汉声的工作，专心为《启蒙文学》画插画，一画就是两年多。为了跟上图书出版进度，基本上是每天两幅的节奏，期间不能中断，陈先生笑言，当时病都不敢生！
两年多的时间，陈先生全身心投入在书的插图中，当时两岸关系紧张，台湾关于古代服饰、器具的资料甚少，大陆的连环画给了陈先生不少帮助。其时台湾禁售简体字图书，陈先生想了一个绝妙的办法：趁去香港的机会购买大量连环画，在酒店将每页的简体字部分剪掉带回台湾。为了查找方便，陈先生将连环画一张张贴在墙上，当时其工作间贴满连环画的残片。
这套书的画酬也十分丰厚，陈先生因此有了房有了家，再加上两年多高强度的工作学习，让陈先生的艺术之路百尺竿头，从此淡出出版业，潜心作画，终成一代大家。也因此，陈先生对华一的老板——从物质和精神方面都给予大力支持的纪先生不胜感激！所以陈先生说，这套书的插图版权是属于华一书局的，即便华一书局不再经营了，也应当属于纪先生的后人。
可惜的是，陈先生与纪家太长时间没有联络，也没有他们的联系方式了。
初会纪氏双雄
因缘际会，曾永义教授帮我们找到了华一老板纪斌雄先生儿子的联络方式。真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。豪不犹豫地拨通了纪先生的电话，顺利地约好见面地点，似乎一切皆水到渠成。我们志在必得。
见面约在中山路捷运站附近的一家日式餐厅。除了我联系的纪先生之外，还有一位他的双胞胎哥哥。这对兄弟搭配很绝，哥哥沉着冷静，寡言少语;弟弟开朗大方，是营销好手。两兄弟个个高大英俊，我称之为“纪氏双雄”。纪氏双雄对步印两位急切而不时秀肌肉的介绍一直保持谨慎的友好。会谈在纪氏双雄“我们认真考虑考虑”的礼貌性表态中结束了，这是我们事后得出的结论，当时我们可不这样想。因为手握《吴姐姐讲历史有事》《写给儿童的中国历史》《小牛顿科学馆》等台湾当年的重量级产品，我们大有志在必得、舍我其谁之气势。
焦急的等待
会见纪氏双雄是在我们回北京的前三天晚上，我特意给他们透露了行程，希望能在回北京前确定此事。我们自信地认为第二天就会接到他们同意授权的电话。事实证明我们的自信是盲目的，一直到下午5点都没有收到任何消息。我有点沉不住了。于是只有再向台湾出版业的朋友咨询了。从一个朋友那得到了一个惊人的消息。华一创办者纪斌雄先生很早就和大陆有合作关系，上世纪90年代初，纪老板去山东收一笔数量颇大的版税，晚上在酒店暴病身亡，官方的说法是饮酒过度引发疾病，但对他的去世一直有各种传言。得此信息，顿时有不祥之感，台湾人大多对新认识的大陆人怀有谨慎的怀疑，何况纪家还有如此沉痛的记忆。这下如何是好？一时不知所措。
“出门靠朋友”这句话再次得到了验证。在与另一位朋友聊及此事的窘况时，热心的朋友说，我不妨给你找一下一位以前发行界的元老再去打听一下。晚上我们与这位罗总一起在一家台菜馆吃饭。混发行的果然豪迈，罗总得知我们的困难后马上说，我认识纪氏兄弟的叔叔，纪老板意外去世后，有一段时间华一是由他叔叔掌管的。遂立刻拨通了电话，这一电话后来起了关键性作用。第二天我们就接到了纪氏兄弟的电话，他们提议在我们回北京之前再见面商讨版权之事。
如愿以偿
与纪氏兄弟的第二次见面，局面有了实质性的改变，谨慎的友好变成了其乐融融的坦诚。纪氏兄弟坦言，第一次见面后，原本无意出售版权，他们生活富足，并不缺钱，平时最大的爱好是出海钓鱼，并邀我们有机会一同前往。
关于合同的谈判意想不到的顺利，很快达成意向。回到酒店，长期紧绷的弦终于松了下来，是一种愉悦的疲惫，感觉好极了。
接下来就是紧张而有条不紊的编辑制作工作，其中也有不少有趣的事情，以后有机会可以接着给大家说说。
（作者系北京步印文化创始人，策划总监）
茉莉书店巧遇
2013年10月，签下《幼狮少年》400多期选编权之后，意兴阑珊之际，前往台大附近著名的茉莉二手书店，书店在一条幽静的小巷里，与旁边繁华的罗斯福路形成强烈的对比，似乎是这家书店让这条小巷沉静下来。书店有一个小角落专门陈列二手童书，我席地坐下，一本一本细细看来，如同寻宝者一件件清点发现的宝物，不愿漏掉一丝一毫。就是在这个角落里，偶遇一本由华一书局编写的《儿童启蒙文学》（步印简体版改名为《写给儿童的启蒙经典》）中的一本：《论语》。步印从没有触碰“国学”这个时下的显学。或许纯粹是好奇心的驱使——想看看台湾的出版前辈们如何去给孩子讲国学——我翻开了这本品相陈旧、其貌不扬的书。照例先读序言：中国第一位老师。单看这一标题就觉立意不凡，一口气读下来，总共六七百字的文章，竟然将封建解体导致贵族平民化的大背景、论语成书过程、为何《论语》里多只言片语交待得清清楚楚，而且娓娓道来，丝毫不觉枯燥。心下不禁暗暗稀奇。展读内文，“吾日三省吾身”一句，在注解翻译之余，辅以“曾子的三面镜子”一文，将忠诚、信实和学习喻为三面镜子，形象而易于理解;“君子食无求饱”一段的故事以“孔子为什么教我们吃不饱呢，饿肚子的滋味可真难受”开篇，再讲了一个“子夏变胖子”的小故事说明求学和欲望之间的关系。语言轻松活泼，故事有趣生动，完全是孩子的视角，孩子感兴趣的语言！读来让人拍案叫绝。如此国学读本多有意思，我读起来都津津有味。一时间，阑珊遁消，斗志方兴。如此好书，当立拿下。
按图索骥
茉莉二手书店只有一本《论语》，得先想办法拿到全套书。遂决定双管齐下：一方面请台湾出版界朋友帮忙找全套书;一方面了解华一书局的情况。出版界的朋友一向都很给力，那份热情和效率总能给我带来惊喜和感动。第二天，差不多30年前的出版物就出现在了我的眼前。一本本地翻阅，一本本的感动。文本皆精品。与此同时，朋友打听到的消息则有点让人失望：华一书局早就停业了，如同曾经在台湾出版界叱咤风云的锦绣、光复书局、小牛顿一样，销声匿迹了。连神通广大的台湾出版发行协进会理事长卢钦政先生都为难了：要想短时间找到版权方似乎不大可能了，只有回北京后再慢慢等消息了。
回到宾馆，32本厚厚的大书摆在眼前，在此时我的眼中，它们如同可望不可及的一座座宝库，我时刻感受到它们散发出来的诱惑，却无法靠近她、拥有她！此时此刻，情何以堪！
出版方不能直接找，转换思路，那就找作者看看。全套书的作者署名华一编辑群，这一署名在大陆不多见，而在台湾童书的黄金时代却很常见，充分开放的市场导致了生产环节的细分，出现了专门的编辑团队和设计团队。只是为此团队里的成员一个个谷歌下来，信息都非常少，无法查找。此路不通，只有再找插画家，《启蒙文学》共32本，其中27本的插画家署名皆为陈士侯。谷歌一下得知，陈士侯先生已为台湾首屈一指的工笔画大师了，且在台湾艺术大学执教。恰好认识一位对台湾艺术圈很熟悉的朋友，经他周旋，很快就联络上了陈先生，并约定第二天见面的时间和地点。转机显现。
拜会陈士侯
与陈先生见面的地方在敦煌画廊，为一日式园林小院，幽静雅致，在寸土寸金的大安区，实在不多见。陈先生的画作大多委托这家画廊处理。见陈先生前，心中略有忐忑，陈先生的画作在台湾每平尺已达20万-30万台币了，如此大拿会不会好沟通呢？
见面之后，疑虑顿消。陈先生真诚而质朴，十分健谈。谈及这套书，陈先生感触良多。开始为这套书插画时，他只是兼职在做——白天在汉声出版社上班，晚上才有空为《启蒙文学》画插画。细心的读者可以发现，陈先生为《启蒙文学》画的第一本《论语》与汉声的扛鼎之作《中国童话》风格很接近。
后来，陈先生辞去汉声的工作，专心为《启蒙文学》画插画，一画就是两年多。为了跟上图书出版进度，基本上是每天两幅的节奏，期间不能中断，陈先生笑言，当时病都不敢生！
两年多的时间，陈先生全身心投入在书的插图中，当时两岸关系紧张，台湾关于古代服饰、器具的资料甚少，大陆的连环画给了陈先生不少帮助。其时台湾禁售简体字图书，陈先生想了一个绝妙的办法：趁去香港的机会购买大量连环画，在酒店将每页的简体字部分剪掉带回台湾。为了查找方便，陈先生将连环画一张张贴在墙上，当时其工作间贴满连环画的残片。
这套书的画酬也十分丰厚，陈先生因此有了房有了家，再加上两年多高强度的工作学习，让陈先生的艺术之路百尺竿头，从此淡出出版业，潜心作画，终成一代大家。也因此，陈先生对华一的老板——从物质和精神方面都给予大力支持的纪先生不胜感激！所以陈先生说，这套书的插图版权是属于华一书局的，即便华一书局不再经营了，也应当属于纪先生的后人。
可惜的是，陈先生与纪家太长时间没有联络，也没有他们的联系方式了。
初会纪氏双雄
因缘际会，曾永义教授帮我们找到了华一老板纪斌雄先生儿子的联络方式。真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。豪不犹豫地拨通了纪先生的电话，顺利地约好见面地点，似乎一切皆水到渠成。我们志在必得。
见面约在中山路捷运站附近的一家日式餐厅。除了我联系的纪先生之外，还有一位他的双胞胎哥哥。这对兄弟搭配很绝，哥哥沉着冷静，寡言少语;弟弟开朗大方，是营销好手。两兄弟个个高大英俊，我称之为“纪氏双雄”。纪氏双雄对步印两位急切而不时秀肌肉的介绍一直保持谨慎的友好。会谈在纪氏双雄“我们认真考虑考虑”的礼貌性表态中结束了，这是我们事后得出的结论，当时我们可不这样想。因为手握《吴姐姐讲历史有事》《写给儿童的中国历史》《小牛顿科学馆》等台湾当年的重量级产品，我们大有志在必得、舍我其谁之气势。
焦急的等待
会见纪氏双雄是在我们回北京的前三天晚上，我特意给他们透露了行程，希望能在回北京前确定此事。我们自信地认为第二天就会接到他们同意授权的电话。事实证明我们的自信是盲目的，一直到下午5点都没有收到任何消息。我有点沉不住了。于是只有再向台湾出版业的朋友咨询了。从一个朋友那得到了一个惊人的消息。华一创办者纪斌雄先生很早就和大陆有合作关系，上世纪90年代初，纪老板去山东收一笔数量颇大的版税，晚上在酒店暴病身亡，官方的说法是饮酒过度引发疾病，但对他的去世一直有各种传言。得此信息，顿时有不祥之感，台湾人大多对新认识的大陆人怀有谨慎的怀疑，何况纪家还有如此沉痛的记忆。这下如何是好？一时不知所措。
“出门靠朋友”这句话再次得到了验证。在与另一位朋友聊及此事的窘况时，热心的朋友说，我不妨给你找一下一位以前发行界的元老再去打听一下。晚上我们与这位罗总一起在一家台菜馆吃饭。混发行的果然豪迈，罗总得知我们的困难后马上说，我认识纪氏兄弟的叔叔，纪老板意外去世后，有一段时间华一是由他叔叔掌管的。遂立刻拨通了电话，这一电话后来起了关键性作用。第二天我们就接到了纪氏兄弟的电话，他们提议在我们回北京之前再见面商讨版权之事。
如愿以偿
与纪氏兄弟的第二次见面，局面有了实质性的改变，谨慎的友好变成了其乐融融的坦诚。纪氏兄弟坦言，第一次见面后，原本无意出售版权，他们生活富足，并不缺钱，平时最大的爱好是出海钓鱼，并邀我们有机会一同前往。
关于合同的谈判意想不到的顺利，很快达成意向。回到酒店，长期紧绷的弦终于松了下来，是一种愉悦的疲惫，感觉好极了。
接下来就是紧张而有条不紊的编辑制作工作，其中也有不少有趣的事情，以后有机会可以接着给大家说说。
（作者系北京步印文化创始人，策划总监）