【摘 要】
：
采用问卷调查法,以《黄帝内经》英译本的海外受众为研究对象,调查《黄帝内经》英译本在海外的传播情况。结果显示,《黄帝内经》英译本在海外的传播情况不甚乐观,在普通受众中
【基金项目】
：
北京中医药大学基本科研业务费项目【No.2017-JYB-JS-046】
论文部分内容阅读
采用问卷调查法,以《黄帝内经》英译本的海外受众为研究对象,调查《黄帝内经》英译本在海外的传播情况。结果显示,《黄帝内经》英译本在海外的传播情况不甚乐观,在普通受众中更为如此。从传播途径上看,受众获知英译本的途径包括讲座、杂志、论文、朋友推荐、图书馆及媒体等,获取该书的途径包括图书馆、书店、电子书及网上购买。另外,专业受众对于英译本的不同翻译方法均能接受,而普通受众更倾向于编译的方法和通俗易懂的语言。
其他文献
目前,肺癌已经成为我国发病率最高和造成恶性肿瘤死亡原因首位的肿瘤病种,随着吸烟人数的不断增加和大气环境的恶化,肺癌对我国居民的健康影响越来越大,目前医学界尚未找到明
伴随着近几年来国学热潮的崛起,关注中国传统文化的人逐渐增多。中国传统文化教育内容的基础部分就是当前幼儿园教育中最受教育界重视的传统启蒙读物。然而,对于传统启蒙读物
本文首先对语法翻译教学法的历史沿革及外语界对该教学法功与过的评论做了回顾与介绍,其次从两方面佐证语法翻译教学法需要在大学英语课堂重新重用,最后对如何重用语法翻译教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
进行了25％吡蚜酮．噻嗪酮悬浮剂防治水稻飞虱的田间药效试验。结果表明：使用25％吡蚜酮·噻嗪酮540ml／hm^2，在稻飞虱孵化高峰期兼治成虫，防效很好，值得在生产中推广应用。
介绍了塑料瓶口热压式封口机的工作原理，主要零部件的设计，性能和用途。分析了该设备的特点，提出了改进方向。
王韬是中国近代新闻史上的开山人物,他在实践中逐步形成了自己的自由主义新闻思想体系和理论体系,其核心内容主要体现在办报立言、言论自由、民本思想、文人论政等四个方面。
作为大型公立医院的新疆维吾尔自治区人民医院(三甲医院)为推行医改,牵头成立了覆盖全新疆的医联体。医院心电学科于2011年率先在新疆建立首家心电网络信息诊断中心,2014年覆
襟副翼是飞机外翼的重要组合部分,位于机翼的后缘,可以沿转动轴线上下偏转,为后缘增升装置,其主要功能是使飞机增升和产生横滚力矩,为实现其功能行,襟副翼与机翼之间悬挂装配
由于TCE（三氯乙烯）污染的广泛性和其高毒性,使其修复工作受到了越来越广泛的关注。原位化学氧化修复因其反应快、效果好的优势而成为研究的热点。但是在实际场地中存在低渗区污