【摘 要】
：
《红楼梦》是中国文学史上的一个奇迹。儒家的忠孝节义、功名政治,佛教的因缘轮回、万境归空,道教的创世神话、太虚神仙等方方面面,共同铸就了中国古代小说的第一奇书。本文
论文部分内容阅读
《红楼梦》是中国文学史上的一个奇迹。儒家的忠孝节义、功名政治,佛教的因缘轮回、万境归空,道教的创世神话、太虚神仙等方方面面,共同铸就了中国古代小说的第一奇书。本文将分析宗教文化因素在《红楼梦》中的反映及《红楼梦》两英译本对宗教文化的不同的翻译策略,并从文化信息传递的视角提出文学中宗教文化因素的翻译策略。
其他文献
海派小说中并没有真正意义上的同性恋文学,只是表现了一些同性恋现象。虽然书写女同性恋行为本身具有现代性色彩,但是海派小说中的女同性恋的描写与同时期的丁玲等的创作相比
关系数据库技术在传统数据科学领域的研究已经比较完善,但是由于当前CPU计算能力与磁盘读写技术发展的不平衡,使I/O成为了传统数据库性能提升的瓶颈。此外,传统数据库也无法
微软垄断诉讼案为我们评述哈佛学派、芝加哥学派与新奥地利学派关于垄断与竞争关系的争论,质疑反经济性垄断在当代的合理性,提供了极好的切入点。反垄断不等于反大企业,也不
作为山水田园诗派的两位代表人物,王维和孟浩然在诗歌的创作上都致力于创造兴象玲珑的诗境,追求情景浑融的艺术境界；他们的田园诗都是静观式的。就具体创作而言,两人的诗歌风
新的煤炭经济形势,要求企业寻求新的运营机制,配合全面市场化管理的经济运营机制,人力资源管理要具有新的突破,推行"岗位人工成本价值化",加强人才培养,提高用工效率。
我国北方寒冷和严寒地区及夏热冬冷地区在采暖和制冷方面有极大的需求,因此建造被动房和低能耗建筑节能潜力巨大。被动房或超低能耗建筑不是完全由尖端和复杂技术堆砌的产品,
通过无创方式对芩黄清肺散(Qinhuang qingfei powder,QQP)进行安全药理学研究。采用MC4000无创血压仪检测清醒大鼠的平均动脉压(mean arterial pressure,MAP)和脉搏;采用EMKA
日本软实力的资源极其丰富,当下,借鉴日本软实力建设的成功经验,中国软实力建设必须以汉语传播为基础,重在设计,增强中国形象的国际亲和力,加强对软实力资源的柔性运用,从而
我国中小企业社会责任的有效履行,一方面有赖于企业家CSR意识的建立,另一方面需要来自企业外部的社会因素的推动,本文主要探讨外部因素对企业社会责任行为的影响。从企业社会
目的了解农村中小学生抑郁症状的流行状况,探讨其相关因素。方法采用分层整群抽样的方法,运用自编一般情况调查表、儿童抑郁量表(CDI)、青少年生活事件量表(ASLEC)和功能失调