当前,我国正处于全面建成小康社会的关键阶段。交通运输是国民经济和社会发展的基础性、先导性行业,现代综合交通运输体系则是推进国民经济现代化的重要牵引。最近,就全面深化交通运输业改革、推进我国现代综合交通运输体系建设等问题,专访了交通运输部党组书记、部长杨传堂同志。记者:当前,全党全国正在按照党中央的部署扎实推进新一轮改革,请您介绍一下交通运输行业全面深化改革的目标与进展情况。杨传堂:国际经验表明,打造陆海空立体化的现代综合交通运输体系是建设现代化强国 At present, our country is in a crucial stage of building a well-off society in an all-round way. Transportation is the basic and leading industry of the national economy and social development. The modern comprehensive transportation system is an important traction to promote the modernization of the national economy. Recently, on issues of comprehensively deepening the reform of the transport sector and promoting the construction of a modern comprehensive transport system in our country, we interviewed Comrade Yang Chuan-tang, party secretary and minister of the Ministry of Transport. Reporter: At present, the whole party and the whole country are pushing ahead with the new round of reform in accordance with the arrangements made by the Party Central Committee. Please brief us on the objectives and progress made by the transportation sector in deepening the reform in an all-round way. Yang Chuan-tang: International experience shows that building a modern, comprehensive transport system that has three-dimensional land, sea and air space is the key to building a modern and powerful nation