【摘 要】
：
对巴金、马宗融和毕修勺3人或创作《萌芽》或翻译《萌芽》的过程及受左拉的影响进行梳理。指出法国作家左拉创作的长篇小说《萌芽》从20世纪20、30年代起多次被翻译成中文出
论文部分内容阅读
对巴金、马宗融和毕修勺3人或创作《萌芽》或翻译《萌芽》的过程及受左拉的影响进行梳理。指出法国作家左拉创作的长篇小说《萌芽》从20世纪20、30年代起多次被翻译成中文出版,巴金于1933年创作了中篇小说《萌芽》,巴金好友马宗融在1935—1945年翻译了左拉《萌芽》,之后翻译家毕修勺在20世纪50年代也翻译了左拉的该书。3人彼此相识,又都有留法经历,＂对左拉的作品的喜爱＂这根纽带促使他们通过创作或翻译的文艺手段来表达自己的心声。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探究iRoot和MTA在恒牙直接盖髓术中的临床疗效。方法:惠州口腔医院2017年6月至2018年3月收治的根尖孔发育完成的露髓恒牙患者60例,随机分为对照组和观察组,每组30例,分
Luna 25计划于2019年发射,将是首个在月球南极地区着陆的探测器,旨在研究风化层和月尘,并测绘着陆区3D地形图。俄罗斯科学院空间研究所(IKI)网站报道,俄罗斯科学院空间委员会近期召开专家会议,为月球-25(Luna 25)确定了二个月球南极地区候选着陆点。首选区位于Boguslawsky撞击坑
为了更加准确地判断X级耀斑是否引发质子事件,对X级质子耀斑和非质子耀斑的耀斑积分通量、源区、CME速度、CME角宽度、背景太阳风速度及背景X射线通量的分布进行了统计研究.
目的：搞清僵瓜萎皮的使用情况。方法：收集资料及到全国３０省、市、区实地调查。结果：开明全国使用过的瓜萎皮，计桥楼植物１５种，木鳖属及西瓜属植物各１种，西番莲科蒴莲属植物１种。结论：市场的
博物馆是时代的产物,作为舶来之物的现代博物馆在中国发展已有百年之久,但对美育在博物馆公共教育中重要性的认识却存在着不同理解。文章从美育在博物馆的民主思维、审美过程
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
预付账款是指企业按照购货合同或劳务合同的规定，预先支付给供货方或提供劳务方的款项。在日常核算中，有的企业由于主观、客观方面的原因错用该科目或利用该科目隐瞒利润、推迟
本文首先分析NGO组织的基本属性,其次阐述科技中介组织在社会治理体系中的职能定位,并对＂科技中介组织NGO化＂这一概念做出界定,最后从非政府性、非营利性、公益性及志愿性4个方