功能强大的计算机设备与使用方便的传统家用设备相结合已成为一种趋势,安装这些产品只需简单地将它们插到电源上。这些产品通常是可携带的并占用较小的空间,它们提供与传统计算机产品相类似的优点,如改善通讯和信息交换等。我们测试了来自迪高国际企业有限公司(Tekco)提供的Microtek Image Deck扫描设备,定位在“办公信息设备”市场的新一代,它可以完全不依赖计算机而操作。 It has become a trend to combine powerful computer equipment with easy-to-use traditional home appliances that simply plug them into the power supply. These products are usually portable and take up less space, offering similar advantages to traditional computer products such as improving communications and information exchange. We tested the Microtek Image Deck scanning equipment from Tekco and positioned it as a new generation in the “office information equipment” market that operates completely computer-independent.