亲爱的索菲和本尼：
　　德国的圣诞节和新年刚刚过去，马上我们将迎来中国的春节，你们一定和爸爸一样很期待这一节日，这可是我们第二次过新年！今天，爸爸第一次给你们写关于我们中国人怎么过春节的长信，希望你们能体会到春节对所有中国人的特殊含义。
　　春节，是我们中国人的新年，也就是中国的农历正月初一。年，传说是一种的怪物。在逢新旧岁之交，它便出来糟蹋庄稼，伤害人畜。人们就在家门口贴红联、放鞭炮、挂红灯，院子里烧柴禾、拢旺火，用菜刀剁菜肉，发出声音，把“年”吓得逃回海里。为了庆祝打败年兽，人们于是敲锣打鼓，互称“恭喜”。
　　与德国的圣诞节和新年一样，春节是中国最热闹的一个传统节日。节前一个月，家家户户就开始准备年货。年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，孩子们要添置新衣新帽，准备过年时穿。
　　“腊月二十四，掸尘扫房子”。扫尘也是春节前的“必修课”。按我们中国人的说法：因“尘”与“陈”谐音，新春扫尘有“除陈布新”的意义，其用意是要把一切不幸扫出门。
　　写有新年寄语的春联也是中国每家每户必备的过年物品。春联的种类较多，“门心”贴于门板上端中心部位;“框对”贴于左右两个门框上;“横披”贴于门楣的横木上。
　　过年时，屋里还张贴色彩鲜艳寓意吉祥的年画，在窗户上贴上各种剪纸——窗花;门前挂大红灯笼及财神、门神像等;许多人家还要在屋门上贴上大大小小的“福”字。为了更充分地体现这种向往和祝愿，有的人干脆将“福”字倒过来贴，表示“幸福已到”。
　　春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子，离家在外的孩子在过春节时都要回家欢聚。过年的前一夜叫除夕，又叫团圆夜。除夕晚上，全家老小一起包饺子、吃年糕，熬年守岁，共享天伦之乐。
　　新年初一，人们都早早起来，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。男女老少都穿着崭新的衣裳，先给长者拜年祝寿，节中还要给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三就开始走亲戚看朋友，相互拜年，说些“恭贺新禧”“恭喜发财”“过年好”等话。
　　节日的热烈气氛充满各地的大街小巷，许多街市上有舞狮子、耍龙灯、游花市、逛庙会等习俗。直要正月十五元宵节过后，春节才算真正结束了。
　　索菲和本尼，虽然你们的妈妈是德国人，但你们也有中国的根。你们一定感觉到，春节与德国的圣诞节和新年一样，很有意义，也很好玩。
　　明年你们一个将进入小学，一个将入幼儿园。爸爸在春节这个中国人重要的节日写这封信，也希望你们在新一年能答应做到三件事：
　　第一，参加柏林华人学校的中文班，学习中文可以更好地了解你们的根;
　　第二，索菲每月要读一本关于中国的书籍，本尼每月则听一本中国的书籍;
　　第三，今年暑假，你们和爸爸一起进行一次中国寻根之旅。最后，爸爸预祝你们春节快乐！还有，爸爸忘了说，明年是中国的羊年，让我们一起高高兴兴地迎接羊年吧！
　　最爱你们的爸爸