【摘 要】
：
隐喻不仅是一种修辞现象,还是人类以一种事物去理解和体验另一种事物的心理映射过程。隐喻研究从修辞学到认知语言学的转向,为隐喻的翻译研究带来诸多启示,尤其是诗歌隐喻翻
论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞现象,还是人类以一种事物去理解和体验另一种事物的心理映射过程。隐喻研究从修辞学到认知语言学的转向,为隐喻的翻译研究带来诸多启示,尤其是诗歌隐喻翻译。诗歌隐喻翻译对译者来说是重点之一,因为诗歌中无处不存在着隐喻。本文以Lakoff的概念隐喻为基础,通过对＂旅夜书怀＂两个译文的对比分析,试图探讨原著与两个译本反应的心理映射是否一致,为隐喻翻译的策略和评价提供新的视角。
其他文献
中国作为世界上人口最多的国家,粮食安全是经久不衰的老话题.尽管博鳌亚洲论坛年会已举行11届,却从未有过农业方面议题的对话与交流.今年年会期间,博鳌亚洲论坛首次举办农业
随着科技的不断进步,食品安全正在新形式下发生着变化。食品安全问题关系到国计民生,关系到社会的稳定和发展,食品安全已经成为国际关注的焦点。在新形势下如何做好食品安全
近些年,农民专业合作社开始逐渐完善并发展,农民专业合作社对促进农村经济发展、增加农民收入、建设现代农业以及推进农村和谐稳定等方面具有重要意义.但是也出现了一些需要
本文利用荧光测光原理和相关的光学结构，由PICl8F单片机作为主控处理器，设计了一种荧光光纤温度传感器。文中详述了荧光测温原理和数据处理的方法，并利用高信噪比的运算放大器减
供热监控系统目前在城市集中供热中应用非常广泛。本文主要介绍了集中供热监控系统的硬件组成，各部分组件的功能，并对其供暖控制策略及采用该系统给集中供暖所带来的有益改变进
当今社会信息技术的进步对社会的发展产生极其巨大的影响,其影响波及到社会的各个领域,促使了知识经济的崛起,世界文化的交汇,各国政治的公开和进一步的民主化。社会的生产方
两带高度是指煤层开采引起的覆岩的破坏高度，包括冒落带高度和导水裂隙带高度。为了探明济宁二号煤矿3煤层覆岩两带高度，根据济宁二号煤矿11307工作面的地质条件，并通过井下钻孔
【摘要】电力调度自动化的应用具有很多优点，能够及时排除电网的安全隐患，比较及时的掌握运行状况，提升调度运行管理水平。本文分析了目前电力调度自动化应用的优势和使用现状，提出了优化系统结构性能的策略，具有重要的实践意义。 【关键词】电力调度；自动化；应用 1、前言 科学技术的发展，使得电力调度自动化在获得强大的技术支持的基础上，水平得到了很好的提升。电子计算机在监控电力系统中的应用，使得电力调度
随着地面生产系统能力的扩大,单台电动机的容量相应增大,用电负荷随之增大,提高地面生产系统电压等级势在必行。本文就地面生产系统供电电压由380V提高到660V电压技术问题进
本文以天津市蓟县农户调查问卷收集数据为基础,农户农地转出期限偏好的影响因素按贡献率进行排序。分析得出农户农地转出期限偏好受到户主文化程度等多种因素的影响和制约。