如何翻译与驾车有关的名词(二)

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:l1113106a1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与拥有汽车相关的说法有:买车/购车buy/pur-chase a car,拥有汽车have/own/possess a car,磨合新车run in a(new)car,run it in,养护汽车keep and take care of a car,运转汽车/养车/行车run a car,靠工资养车run a car on one’s salary,靠工资养得起车can afford to run a car on one’ssalary,靠工资养不起车can’t afford to run a car Related to car ownership are: buy/pur-chase a car, own car have/own/possess a car, run in a(new)car, run it in, keep car take and take care Of a car, running a car, driving a car, running a car on one’s salary, relying on wages to raise the car can afford to run a car on one’ssalary, relying on wages to raise the car can’t Afford to run a car
其他文献
全国行星齿轮传动学术讨论会于8月17日至21日在我院召开。中国机械传动学会委托我院和西安重型机械研究所联合主持这次会议。来自全国49个单位的77名专家、教授和工程技术人
Q:What characteristicsdo American universitieslook for in theirapplicants ? Maisie A:In the U.S.,applying to college is oftena stressful process,especially if
中国的经济从未像今天这样如此受到海内外的高度关注,同样作为社会经济构成部分,中国的医药业从未像今天这样受到极度的重视。于是,一份集中关注全中国人民就医用药,弘扬社会
波尔多酒展(Vinexpo)官方网站:www.vinexpo.com波尔多国际葡萄酒及烈酒展览会(Vinexpo)是全球最专业、最杰出的葡萄酒及烈酒展览公司,于1981年成立,Vinexpo展会每两年举办一
Strike while the iron is hot.趁热打铁。意在要我们把握光阴,及时努力,以免老大徒伤悲。因为一旦错过了这一次,很难会有更好的机会了。同义谚语:Makehay while the sun sh
一个财主的儿子浪费成性。他喜欢到饭馆里吃饺子,但只吃肉馅,把饺子皮全都扔掉。后来,由于家遭败落,财主的儿子成了乞丐。饭馆老板用饺子皮招待他,他深为触动,意识到从前的自
2007年3月1日之后,根据美国联邦通信委员会(FCC)此前宣布,在美国国内销售的所有电视机都必须是数字电视,而且不管哪个国家、地区的彩电企业,要出口电视机到美国市场,都要符合
董仲舒阐述其天人感应理论的专著《春秋繁露》,虽然不是专门研究人与自然关系的,但字里行间却闪烁出光彩夺目的生态伦理思想。这些思想虽然产生在2100多年前的古代中国社会,
Sprouting twigs reach for the sky, as birds glide through the treetops. Xu Jianwei’s painting is the view from a window. Its deconstruction brings into relief
当我还是一个小女孩的时候,母亲给我讲过一个故事:有几只鸟在争论,谁能飞得更高,最后它们决定来一场比赛。鹰觉得它肯定能飞得更高,最后它就越飞越高,直到它不能再往上飞了。