论文部分内容阅读
从“十三大”中国开始制定“三步走”的战略以来,几乎每隔5年,都将进行一次微调。随着明年“十八大”临近,如何梳理过去的成绩,预谋未来新的发展路径,避免中等收入的陷阱,成为国家下一步政策需要考虑的重点。从近日《北京大学》发布的《2011年中国经济增长报告》中判断,中国已经实现过去的“前两步走”目标,“第三步走”的前10年目标已超额完成,后11年要实现
Since the “13 Big Three” “China started formulating a” three-step “strategy, a fine adjustment will be made almost every five years. With the approaching of the ”18th National Congress of the CPC“ next year, how to sort out past achievements, premeditated a new development path for the future and avoid the trap of middle-income has become the key point that China needs to consider in its next policy. Judging from the 2011 China Economic Growth Report released by Peking University recently, China has already achieved its goal of ”past two steps“ and exceeded its target of the past 10 years of ”going third step." After 11 years to achieve